Traduzione del testo della canzone All The Beauty In This Whole Life - Brother Ali

All The Beauty In This Whole Life (originale)

All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
God willing I can love you 'til there’s nothing but you
Disappear inside you every time I clutch you
Tears shed in your presence render walls humble
They separate me from you until I become you
Let 'em fall to rubble, let the darkness crumble
Let your light penetrate me 'til my heart is trustful
I’m afflicted with my chest constricted
And your description is the best prescription
Crack the stone in my chest and let it beat again
'Til every artery become a pharmacy
Let it deliver your love to every part of me
Until the splendor of your presence is all I see
My death wish is to decorate my every inch
With remembrance of your preciousness
Until there’s no longer evidence I ever existed
Because until I knew your love, I never did
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
These two eyes inside of my head have never seen clearly
A whole team of geniuses couldn’t seem to cure me
A lot of the time I just resign and just close them completely
And relied on what’s inside me to guide me sincerely
Let the heart navigate and pray that the path is straight
Lead me directly to your threshold standing at the gate
I breathed in a sweet breath that you had let go
And somewhere in the distance heard your echo
My soul began to tremble
You resemble every mercy I’ve ever known
Overwhelmed me so that I began to let it flow
My lenses started welcoming the guests of tears
And suddenly the world revealed itself crystal clear
Colors grew vibrant and the decoration vivid
In that very instant I knew every thing was living
Then they released and made their way down my cheek
And here I am at the beginning, starting to seek
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right
All the beauty in this whole life
Is reflecting your light
Cool tears obscure my sight
It’s the only way I see you right

All The Beauty In This Whole Life (traduzione)

Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui ti vedo bene
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
Se Dio vuole, posso amarti finché non c'è nient'altro che te
Sparisci dentro di te ogni volta che ti stringo
Le lacrime versate in tua presenza rendono i muri umili
Mi separano da te finché non divento te
Lasciali cadere in macerie, lascia che l'oscurità si sgretoli
Lascia che la tua luce mi penetri finché il mio cuore non sarà fiducioso
Sono afflitto dal mio petto stretto
E la tua descrizione è la migliore prescrizione
Rompi la pietra nel mio petto e lasciala battere di nuovo
Finché ogni arteria non diventerà una farmacia
Lascia che consegni il tuo amore a ogni parte di me
Finché lo splendore della tua presenza non sarà tutto ciò che vedo
Il mio desiderio di morte è quello di decorare ogni mio centimetro
Con il ricordo della tua preziosità
Fino a quando non ci saranno più prove che io sia mai esistito
Perché finché non ho conosciuto il tuo amore, non l'ho mai fatto
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui ti vedo bene
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui ti vedo bene
Questi due occhi all'interno della mia testa non hanno mai visto chiaramente
Sembrava che un'intera squadra di geni non riuscisse a curarmi
Molte volte mi dimetto semplicemente e li chiudo completamente
E ho fatto affidamento su ciò che è dentro di me per guidarmi sinceramente
Lascia che il cuore navighi e prega che il sentiero sia dritto
Conducimi direttamente alla tua soglia in piedi al cancello
Ho respirato un dolce respiro che avevi lasciato andare
E da qualche parte in lontananza ho sentito la tua eco
La mia anima iniziò a tremare
Assomigli a ogni misericordia che io abbia mai conosciuto
Mi ha sopraffatto così che ho iniziato a lasciarlo scorrere
Le mie lenti hanno iniziato ad accogliere gli ospiti delle lacrime
E improvvisamente il mondo si è rivelato cristallino
I colori sono diventati vivaci e la decorazione vivida
In quell'istante ho capito che ogni cosa era viva
Poi si sono liberati e si sono fatti strada lungo la mia guancia
Ed eccomi all'inizio, che comincio a cercare
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui vedo bene
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui ti vedo bene
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui ti vedo bene
Tutta la bellezza di tutta questa vita
Sta riflettendo la tua luce
Lacrime fredde oscurano la mia vista
È l'unico modo in cui ti vedo bene