Traduzione del testo della canzone Whatcha' Got - Brother Ali

Whatcha' Got (originale)

I came in the door nineteen eighty four
Paint on the wall got chased by the law
Once got soul in the place full of flow
Was never given the zone had to create my own
As clean as the nose on my face that I placed on the stone
Had to stake my claim to the thrown
Ain’t no mistaken the sacred in his tone
Ali the new name by which greatness is known
Ya’ll act like seeing is a new sport
Your too inexperienced your teeth are too short
Every culture has a right to passage
You wanna bypass it and sell me your practice
One for the lunch money
I dont run from you punch-drunk dummies
I invite you all to come for me I said I’d shot hungry when it wasn’t sunny
I been here long after y’all are done humpin'
Talk to me when you’ve done somthing
Other than swing back n’forth from hating to nut pumping
No, all criticism isn’t constructive
Some need to be destructed, your done with
And either you retire to the sideline
or imbrace this time, this rhyme with your eyes wide open
Shit won’t have to earn them accolades
A-N-T gonna take you all back to phase one
Yes Yes y’all you dont stop
Now come alive A-N-T and give me what you got
Brother Ali rock shock the house we most definitely
We bout to turn your doubt y’all
A yes yes y’all and you dont dare stop
Well come alive A-N-T and give me what you got
Brother Ali rock shocking the house we most definitely
(scratching: the way I feel now I just got to rock)
Ya’ll ain’t heard nothing I gave you your first lesson
From what you discussin’over the percussion you
Never compare to me You a parent tearin, repeating what you hear fly through the airwaves
carelessly
The meaning get lost in translation
You a copy of the authors first page
Counterfeit money, only get it in small denomination
You’ll never be prominent — face it your imitation
Equal sacrament, sea bass generic ass
Sprayin’through closed concerts simulacrum
We used to distribute our music ourselves
Our records shouldn’t even be held on the same shelve
Its bad enough they put y’all with 'rock the bells'
Clean shaven culture we’re best to be involved in it Ya’ll will sqaunder in it No need to think for a minute by pushing limits
you can see a pond to fish in And you will get strangled by your lines
Whether your anger lingers sayin’ryhmes in due time
Send your dues back to shoe shines and clip them coupons
You a ??
lie to you open your brew on You slither out from under a rock
and then present yourself for something you not
But brother you jock
Try true hip hop Preston forgot
Swing it on the first fight and mother fucker I spot
What up!
Not
I would love nothing more than to bust your box
and blood clot a porn spot
Three things I got I love’em alot
Do anything to protect them from the vultures of block
Hover above on the block, you mother fuckers better not
Yes Yes y’all you dont dare stop
Now come alive A-N-T and give me what you got!
Brother Ali rock shock the house most definitely
We gonna turn your doubt y’all
Yes yes y’all you dont dare stop
Well come alive A-N-T and give me what you got!
Brother Ali rock shock the house most definitely
We bout to turn you out y’all
The champion is back with his man again
Crack the book open and fill another chapter in And we just wont stop come alive rhymesayer give me what you got Ah!

Whatcha' Got (traduzione)

Sono entrato dalla porta del 1984
La vernice sul muro è stata inseguita dalla legge
Una volta ho l'anima nel posto pieno di flusso
Non è mai stato dato che la zona dovessi creare la mia
Pulito come il naso sulla mia faccia che ho posizionato sulla pietra
Ho dovuto rivendicare la mia pretesa sul lancio
Non c'è errore nel sacro nel suo tono
Ali il nuovo nome con cui è conosciuta la grandezza
Ti comporti come se vedere fosse un nuovo sport
Sei troppo inesperto, i tuoi denti sono troppo corti
Ogni cultura ha diritto al passaggio
Vuoi bypassarlo e vendermi il tuo studio
Uno per i soldi del pranzo
Non scappo da voi manichini ubriachi
Vi invito tutti a venire a prendermi Ho detto che avevo sparato affamato quando non c'era il sole
Sono stato qui molto tempo dopo che avete finito di scopare
Parla con me quando hai fatto qualcosa
Altro che oscillare avanti e indietro dall'odio al pompaggio dadi
No, tutte le critiche non sono costruttive
Alcuni devono essere distrutti, hai finito
E o ti ritiri a bordo campo
o imbrace questa volta, questa rima con gli occhi sbarrati
La merda non dovrà guadagnare loro riconoscimenti
A-N-T vi riporterà tutti alla fase uno
Sì Sì tutti voi non vi fermate
Ora vivi A-N-T e dammi quello che hai
Il fratello Ali rock sconvolgerà la casa in cui noi sicuramente
Stiamo per trasformare il vostro dubbio voi tutti
A sì si tutti voi e non osate fermarvi
Bene, vivi A-N-T e dammi quello che hai
Il fratello Ali fa rock scioccando la casa che abbiamo sicuramente
(grattando: per come mi sento ora devo solo suonare rock)
Non sentirai niente, ti ho dato la tua prima lezione
Da quello che stai discutendo sulle percussioni tu
Non paragonarti mai a me tu un genitore che lacrimi, ripetendo ciò che senti volare attraverso le onde radio
con noncuranza
Il significato si perde nella traduzione
Tu una copia della prima pagina degli autori
Denaro contraffatto, prendilo solo in piccolo taglio
Non sarai mai importante - affronta la tua imitazione
Uguale sacramento, branzino generico ass
Sprayin'through simulacro di concerti chiusi
Distribuiamo noi stessi la nostra musica
I nostri archivi non dovrebbero nemmeno essere conservati nello stesso scaffale
È già abbastanza brutto che vi abbiano messo tutti con "rock the bells"
Cultura della rasatura pulita in cui è meglio essere coinvolti in essa ti riparerai Non c'è bisogno di pensare per un minuto spingendo i limiti
puoi vedere uno stagno in cui pescare e verrai strangolato dalle tue lenze
Se la tua rabbia indugia a dire ritmi a tempo debito
Invia le tue quote ai lustrascarpe e ritaglia loro dei coupon
Sei un ??
menti a te apri la tua birra su Scivoli fuori da sotto una roccia
e poi presentarti per qualcosa che non sei
Ma fratello, atleta
Prova il vero hip hop Preston dimenticato
Oscilla al primo combattimento e stronzo che vedo
Cosa succede!
Non
Non mi piacerebbe altro che romperti la scatola
e coaguli di sangue un punto porno
Tre cose che ho le amo molto
Fai qualsiasi cosa per proteggerli dagli avvoltoi del blocco
Passa il mouse sopra sul blocco, è meglio che voi figli di puttana no
Sì Sì tutti voi non osate fermarvi
Ora vivi A-N-T e dammi quello che hai!
Il rock del fratello Ali sconvolgerà la casa in modo definitivo
Risolveremo il tuo dubbio, tutti voi
Sì sì tutti voi non osate fermarvi
Bene, vivi A-N-T e dammi quello che hai!
Il rock del fratello Ali sconvolgerà la casa in modo definitivo
Stiamo per svoltarvi tutti
Il campione è di nuovo con il suo uomo
Apri il libro e riempi un altro capitolo in E noi semplicemente non smettiamo di prendere vita, rime, dammi quello che hai Ah!