Traduzione del testo della canzone Forest Whitiker - Brother Ali

Forest Whitiker (originale)

And yo, whatever comes up comes out
We don’t put our hands over our mouth
And whatever comes up comes out
We don’t put our hands over our mouth
Whatever comes up comes out
(Please mister bass-man lay it on me)
Ayo, depending on the day, and depending on what I ate
I’m anywhere from twenty to thirty-five pounds overweight
I got red eyes, and one of 'em's lazy
And they both squint when the sun shines, so I look crazy
I’m albino man, I know I’m pink and pale
And I’m hairy as hell, everywhere but fingernails
I shave a cranium that ain’t quite shaped right
Face type: shiny, I stay up and write late nights
My wardrobe is jeans and faded shirts
A mixture of what I like, and what I wear to work
I’m knock-kneed and got a neck full of razor bumps
I’m not the classic profile of what the ladies want
You might think I’m depressed as can be
But when I look in the mirror, I see sexy ass me
And if that’s somethin' that you can’t respect then that’s peace
My life’s better without you actually
To everyone out there, who’s a little different
I say damn a magazine, these is God’s fingerprints
You can call me ugly but can’t take nothing from me
I am what I am doctor you ain’t gotta love me
If you would please turn in your bible
To beauty tips according to Forest Whitiker
In the third chapter of the third line
Brother Ali would you please read to the choir for me son
I’mma be all right, you ain’t gotta be my friend tonight
(You ain’t gotta love me)
An I’mma be okay, you would probably bore me anyway
(You ain’t gotta love me)
I’mma be all right, you ain’t gotta be my friend tonight
(You ain’t gotta love me)
An I’mma be okay, you would probably bore me anyway
(You ain’t gotta love me)
I’mma be all right, you ain’t gotta be my friend tonight
(You ain’t gotta love me)
An I’mma be okay, you would probably bore me anyway
(You ain’t gotta love me)
It’s Forest Whitiker y’all
Forest Witiker y’all
«Goddamn that boy can sing!»
«You must be crazy.»
«He good!»
«You must be crazy.»

Forest Whitiker (traduzione)

E tu, qualunque cosa venga fuori, esce
Non ci mettiamo le mani sulla bocca
E qualunque cosa venga fuori, viene fuori
Non ci mettiamo le mani sulla bocca
Qualunque cosa venga fuori, viene fuori
(Per favore, signor bassista, stendilo su di me)
Ayo, a seconda del giorno e di quello che ho mangiato
Sono ovunque da venti a trentacinque libbre in sovrappeso
Ho gli occhi rossi e uno di loro è pigro
Ed entrambi socchiudono gli occhi quando splende il sole, quindi sembro pazzo
Sono un uomo albino, so di essere rosa e pallido
E sono pelosa da morire, ovunque tranne che per le unghie
Mi rado un cranio che non ha la forma giusta
Tipo di viso: lucido, resto sveglio e scrivo a tarda notte
Il mio guardaroba è jeans e camicie sbiadite
Un mix di ciò che mi piace e di ciò che indosso per lavorare
Sono in ginocchio e ho il collo pieno di colpi di rasoio
Non sono il classico profilo di ciò che vogliono le donne
Potresti pensare che io sia depresso come può essere
Ma quando mi guardo allo specchio, vedo il mio culo sexy
E se è qualcosa che non puoi rispettare, allora è pace
La mia vita è migliore senza di te in realtà
A tutti là fuori, che sono un po' diversi
Dico maledettamente una rivista, queste sono le impronte di Dio
Puoi chiamarmi brutto ma non puoi prendermi nulla
Sono ciò che sono dottore, non devi amarmi
Se vuoi, per favore, consegnare la tua Bibbia
Ai consigli di bellezza secondo Forest Whitiker
Nel terzo capitolo della terza riga
Fratello Ali, per favore, leggeresti al coro per me figlio
Starò bene, non devi essere mio amico stasera
(Non devi amarmi)
E starò bene, probabilmente mi annoierai comunque
(Non devi amarmi)
Starò bene, non devi essere mio amico stasera
(Non devi amarmi)
E starò bene, probabilmente mi annoierai comunque
(Non devi amarmi)
Starò bene, non devi essere mio amico stasera
(Non devi amarmi)
E starò bene, probabilmente mi annoierai comunque
(Non devi amarmi)
Siete tutti Forest Whitiker
Forest Witiker, tutti voi
«Dannazione quel ragazzo sa cantare!»
"Devi essere pazzo."
«Lui bene!»
"Devi essere pazzo."