Traduzione del testo della canzone Baby Don't Go - Brother Ali

Baby Don't Go (originale)

Hey little honey bee.
Haha.
You look like you were looking at me
I was standing over here.
Naw.
You wasn’t looking at me?
Well what were you looking at then?
I know that you weren’t looking at nobody
around me
Yeah, come over here.
Lean a little bit closer
Let me tell you something in your ear
Baby don’t go I know you’re listening
But you gotta try to play your position
Fallin' in love and you won’t admit it
We’re only livin' come on and risk it
Verse One:
Baby girl I ain’t easy on the eyes like the rest of them boys
And I don’t spend a months pay check on my clothes
But when you in the bed with the pillow under head
Who you really want to get up and check on that noise?
Got a permanent feather in my cap
Got a strut in my stride, a stroll to my step
Realizing that it’s all about the mindset
Get a little closer the older I get
Wear a ticklish grin on my chin
The good Lord put me in this particular skin
When he speakin' to the angels, I be listening then
And I share an inside joke with all of them
I’m high without smoke
Shine without a rope
I am the old, step out fly when I am broke
They always crowded around me when I spoke
Because every time I start rhymin' it’s a quote
Leave it to me to see the diamonds in your coal
Holler at the glow from the bottom of my soul
Ain’t no need to polish it no more
Baby let your guard down and let your heart go
Girl
Bridge:
C’mon and just throw your knees in the air for me baby
Tremblin' like you just might care for me baby
Say hell yeah
Good till you say hell yeah
(Brother Ali Talking):
I’m saying.
I came all the way over here
I done laid myself out.
The least you can do is dance with me.
C’mon
Verse Two:
If I ask you to dance then we gonna actually dance
I don’t just rub my pecker on the back of your pants
If you’re down to take a chance then let me lead you by the hand
You an expert on boys, let me teach about a man
They stand close to me
They want a dose of me
If you witness me how come you don’t love me?
I had to look this way because I’m so stunning
I spear blind you until you don’t see no ugly
Party starter, show stopper, real, no drama
Born alone, die alone never had a coauthor
Don’t no joker throw down no harder
Light the roof on fire we don’t need no water
We gonna sit on a wish and let our feet dangle
Let the song with no chorus be the lead single
Damn how the world do it, the world is wrong
She knew I was right the moment she heard this song
Bridge:
Just throw your knee in the air for me baby
Tremblin' like you might just care for me baby
Say hell yeah
Good till you say hell yeah

(traduzione)

Ehi piccola ape.
Ahah.
Sembri che mi stessi guardando
Ero qui in piedi.
No.
Non stavi guardando me?
Ebbene, cosa stavi guardando allora?
So che non stavi guardando nessuno
intorno a me
Sì, vieni qui.
Avvicinati un po'
Lascia che ti dica qualcosa nell'orecchio
Tesoro non andare, so che stai ascoltando
Ma devi provare a giocare la tua posizione
Innamorati e non lo ammetterai
Stiamo solo vivendo, andiamo e rischiamo
Versetto uno:
Bambina, non sono facile con gli occhi come il resto di loro ragazzi
E non spendo un mese di stipendio per i miei vestiti
Ma quando sei nel letto con il cuscino sotto la testa
Chi vuoi davvero che si alzi e controlli quel rumore?
Ho una penna permanente nel mio berretto
Ho un pavoneggiamento nel mio passo, una passeggiata al mio passo
Rendendosi conto che è tutta una questione di mentalità
Avvicinati un po' più invecchio
Indossa un sorriso solletico sul mio mento
Il buon Dio mi ha messo in questa pelle particolare
Quando parla agli angeli, allora lo ascolto
E condivido una barzelletta interna con tutti loro
Sono sballato senza fumo
Brilla senza una corda
Sono il vecchio, esci quando sono al verde
Si affollavano sempre intorno a me quando parlavo
Perché ogni volta che inizio a fare rima è una citazione
Lascia che sia a me vedere i diamanti nel tuo carbone
Grida al bagliore dal fondo della mia anima
Non c'è più bisogno di lucidarlo
Tesoro abbassa la guardia e lascia andare il tuo cuore
Ragazza
Ponte:
Dai e lancia le ginocchia in aria per me piccola
Tremando come se potessi prenderti cura di me piccola
Dì l'inferno sì
Bene finché non dici l'inferno sì
(Fratello Ali che parla):
Sto dicendo.
Sono venuta fin qui
Mi sono disposto.
Il minimo che puoi fare è ballare con me.
Andiamo, forza
Verso due:
Se ti chiedo di ballare, balleremo davvero
Non mi limito a strofinare il mio uccello sul retro dei tuoi pantaloni
Se hai intenzione di cogliere una possibilità, lascia che ti guidi per mano
Sei un esperto di ragazzi, lascia che ti parli di un uomo
Stanno vicino a me
Vogliono una dose di me
Se mi testimoni come mai non mi ami?
Ho dovuto guardare in questo modo perché sono così sbalorditivo
Ti acceco con la lancia finché non vedi nessun brutto
Antipasto di festa, stop allo spettacolo, vero, nessun dramma
Nato da solo, muori da solo non ha mai avuto un coautore
Non buttare giù nessun burlone non è più difficile
Dai fuoco al tetto, non abbiamo bisogno di acqua
Ci siederemo su un desiderio e lasceremo penzolare i nostri piedi
Lascia che la canzone senza ritornello sia il singolo principale
Accidenti a come lo fa il mondo, il mondo è sbagliato
Sapeva che avevo ragione nel momento in cui ha sentito questa canzone
Ponte:
Alza il ginocchio in aria per me piccola
Tremando come se potessi prenderti cura di me piccola
Dì l'inferno sì
Bene finché non dici l'inferno sì