Traduzione del testo della canzone Begin Here - Brother Ali

Begin Here (originale)

Brothers and sisters I know we had a good time this evening
If we can get your attention, at the stage for just a minute, please
Want thank y’all ever so kindly for coming out and joining us yet again
You know me and Anthony sure do appreciate it
We want to thank, his majesty, I Self Divine, for, blessing us
With his presence here this evening
Yeah, you know my big brother Slug, he got on the mic tonight but
If you listen real close he’s there in everything we ever did
In the background smoking, you know, being cool
Ant break this down for me
Just going give you a few more words before we, before we get on outta here
(*clears throat*)
When I was young you couldn’t tear me away from the stereo
And used to carry one with me everywhere I go
As I memorized the words I genuinely believed every line I heard
I thought that these men that I referred to
Was prophets of our time would never lie in verse
I can’t begin to tell you how it hurt
As time went on some of them disguises burst
I always said if ever I get heard, if ever I am perched in an elevated place
High enough so this world can recognize my words
I would never turn and try to hide my face
And so I give it all as an author
Even if myself is all I have to offer
I don’t exaggerate it, I would gladly be hated for what I am
And just stand and state it
And if you relate then you can take it
All human beings are the same when we’re naked
We all living through the same insane trip
But we ain’t it in alone if somebody stand up and say.
A lot of people waiting for their big break to make it
You going spend your all life waiting until you learn that
Anything given to a man can be taken
Only thing that’s ever really yours is what you earn
It’s a mistake to label it patience when you see a person
Latently waiting for a turn
Another one got the faith to go and take his
Win, lose, or draw the end ain’t the concern
I want it so bad I can taste it
And makeshift tools are the only ones to work
In the hands of a dreamer to make it take shape with
See if I can’t get this old torch to burn
And all of those chains and the bracelets are symbols of that
For which our souls yearn
Strip it all away and what you face is we’re trying to touch happy
Before we touch the earn
I thank you from the bottom of my heart
Every show you ever saw, every album that you bought
You can be my guest and tear it all apart
At the foundation you’ll be sitting there with what I fought
The past is gone, my path is charted
My grasp is strong, I’m just getting started
My aim is steady and my view is clear
My name became heavy and the truth is here…

Begin Here (traduzione)

Fratelli e sorelle, so che ci siamo divertiti questa sera
Se possiamo attirare la tua attenzione, sul palco solo per un minuto, per favore
Voglio ringraziarvi sempre così gentilmente per essere venuti e per esservi uniti a noi ancora una volta
Mi conosci e Anthony sicuramente lo apprezziamo
Vogliamo ringraziare, sua maestà, io Divino, perché ci benedice
Con la sua presenza qui questa sera
Sì, conosci il mio fratello maggiore Slug, ha suonato il microfono stasera ma
Se ascolti molto attentamente, è presente in tutto ciò che abbiamo mai fatto
In sottofondo fumare, sai, essere cool
Ant abbatti questo per me
Ti dirò solo qualche parola in più prima di noi, prima di uscire da qui
(*schiarisce la voce*)
Quando ero giovane non potevi strapparmi dallo stereo
E ne portavo uno con me ovunque io vada
Mentre memorizzavo le parole, credevo sinceramente a ogni riga che sentivo
Ho pensato che questi uomini a cui mi riferivo
Se i profeti del nostro tempo non avrebbero mai mentito nei versi
Non posso iniziare a dirti come ha fatto male
Col passare del tempo, alcuni di questi travestimenti sono esplosi
Ho sempre detto che se mai mi sentivo, se mai mi trovavo appollaiato in un luogo elevato
Abbastanza alto perché questo mondo possa riconoscere le mie parole
Non mi girerò mai per cercare di nascondere la mia faccia
E quindi dò tutto come autore
Anche se me stesso è tutto ciò che ho da offrire
Non esagero, sarei felice di essere odiato per quello che sono
E stai in piedi e affermalo
E se ti relazioni, puoi prenderlo
Tutti gli esseri umani sono uguali quando siamo nudi
Viviamo tutti lo stesso folle viaggio
Ma non siamo da soli se qualcuno si alza in piedi e dice.
Molte persone aspettano la loro grande occasione per farcela
Passerai tutta la vita ad aspettare finché non lo impari
Tutto ciò che viene dato a un uomo può essere preso
L'unica cosa che è davvero tua è quello che guadagni
È un errore etichettarlo pazienza quando vedi una persona
In attesa di una svolta
Un altro ha avuto la fede di andare a prendere la sua
Vincere, perdere o pareggiare non è un problema
Lo voglio così tanto che posso assaporarlo
E gli strumenti improvvisati sono gli unici a funzionare
Nelle mani di un sognatore con cui farlo prendere forma
Vedi se non riesco a far bruciare questa vecchia torcia
E tutte quelle catene e i braccialetti ne sono il simbolo
A cui le nostre anime bramano
Togliti tutto e quello che devi affrontare è che stiamo cercando di toccare con gioia
Prima di toccare il guadagno
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore
Ogni spettacolo che hai visto, ogni album che hai comprato
Puoi essere mio ospite e fare a pezzi tutto
Alla fondazione sarai seduto lì con ciò che ho combattuto
Il passato è andato, il mio percorso è tracciato
La mia presa è forte, ho appena iniziato
Il mio obiettivo è fisso e la mia visione è chiara
Il mio nome è diventato pesante e la verità è qui...