Traduzione del testo della canzone Bitchslap! - Brother Ali

Bitchslap! (originale)

I bitchslap rappers so hard it give em whiplash
You fuckin with sleeveless t-shirts, where your tricks at?
Look left, look right, wait, where your chick at?
She findin out she walk and talk white but ride dick black
I’m a big baller, shot caller, all a y’all are runnin laps
Let me tell you little fuckers a story walkin out
You probably think you’re somebody big talkin loud
You’re transparent, I been starin through your Karl Kani
Art imitates life imitates art
Get it straight, slice through the mic, pourin out my heart
When it’s late night we litter the landscape
Animate our dead opposition to get one last phoney handshake
I read a lot and write a lot, empty my pockets at the giro shop
Hit the cash machine for some green, maybe a ten spot
I said giro cause my Greek’s a little broken
But my four-letter French works fine if you’re provokin
And we killers in the morning, killers in the evening
Wake up and we yawnin, happy we still breathin
Got one longin, that’s to keep eatin
We here to stay and we ain’t leavin
(Rock y’all)
(Everything gonna be alright)
I’m a cross between John Gotti and Mahatma Ghandi
Look between pimp and square, you probably find me There, in vain I solemnly swear
I’m a Guardian Angel with gang signs in the air
I spent too much time fuckin with sorry sobs
Treatin beats like bitches, flippin mnage trois’s
You ain’t tryin to see us angry, pop, we already hard
Fuckin the the diplomats’ll get you horribly scarred
From the cat behind the wall who play handball in the yard
To the one that run the block as head baller in charge
To the brothers with the kufis on that walk with the gods
Mission Hill, Caprini Green, all ghetto scenery
Every city got us beaten up, down tryin creepin up Soundbombing people, what?
Till we get a equal cut
We come through straight smashin on the haters
Witness the world, the Rhymesayers
(Rock y’all)
(Everything gonna be alright)
Often the brain runs
And expresses itself in words, sometimes profane ones
That’s when it first occurred to me where the pain comes
From, page one in my rhyme book
If you listen closely you can picture how my line looks
You presently pressed to be restin next to me The best of me molestin destiny wrestlin with ecstacy
The recipe for immoratlity
Flows actually be on the malls and factories
Of urban life with the laws of gravity
Audacity, you got a lot of it Common sense should tell you not to rap against
My obvious dominance
My real lilfe size is bigger than your confidence

(traduzione)

Schiaffeggio i rapper così duramente che gli do un colpo di frusta
Stai fottendo con le magliette senza maniche, dove sono i tuoi trucchi?
Guarda a sinistra, guarda a destra, aspetta, dov'è la tua ragazza?
Scopre che cammina e parla bianca ma cavalca un cazzo nero
Sono un grande ballerino, tiratore, tutti voi state girando di corsa
Lasciatemi raccontare a voi piccoli stronzi una storia che sta per uscire
Probabilmente pensi di essere qualcuno che parla ad alta voce
Sei trasparente, ho osservato il tuo Karl Kani
L'arte imita la vita, imita l'arte
Mettilo dritto, taglia il microfono, sfoga il mio cuore
Quando è notte fonda sporchiamo il paesaggio
Anima la nostra opposizione morta per ottenere un'ultima falsa stretta di mano
Leggo molto e scrivo molto, svuoto le tasche al giro shop
Colpisci il bancomat per un po' di verde, forse un dieci spot
Ho detto giro perché il mio greco è un po' rotto
Ma il mio francese di quattro lettere funziona bene se sei provocatorio
E noi assassini al mattino, assassini la sera
Svegliati e sbadigliamo, felici di respirare ancora
Ho un longin, cioè continuare a mangiare
Siamo qui per restare e non ce ne andiamo
(Rock tutti voi)
(Tutto andrà bene)
Sono un incrocio tra John Gotti e il Mahatma Ghandi
Guarda tra magnaccia e squadra, probabilmente mi trovi lì, invano lo giuro solennemente
Sono un angelo custode con segni di gang nell'aria
Ho passato troppo tempo a scopare con singhiozzi dispiaciuti
Trattare batte come femmine, flippin mnage trois's
Non stai cercando di vederci arrabbiati, pop, siamo già duri
Cazzo, i diplomatici ti faranno terribilmente sfregiare
Dal gatto dietro il muro che gioca a pallamano in cortile
A quello che gestisce il blocco come head baller in carica
Ai fratelli con i kufi che camminano con gli dèi
Mission Hill, Caprini Green, tutto scenario da ghetto
Ogni città ci ha picchiato, abbattuto cercando di insinuarsi a bombardare le persone, cosa?
Fino a quando non avremo un taglio uguale
Superiamo direttamente gli odiatori
Testimone del mondo, i Rhymesayers
(Rock tutti voi)
(Tutto andrà bene)
Spesso il cervello corre
E si esprime in parole, a volte profane
Fu allora che mi venne in mente per la prima volta da dove arriva il dolore
Da, pagina uno nel mio libro di rime
Se ascolti attentamente puoi immaginare come appare la mia linea
Al momento hai insistito per riposare accanto a me Il meglio di me il destino molesto lottava con l'estasi
La ricetta dell'immortalità
I flussi sono effettivamente su centri commerciali e fabbriche
Della vita urbana con le leggi della gravità
Audacia, ne hai molto. Il buon senso dovrebbe dirti di non rappare
Il mio ovvio dominio
La mia dimensione reale è più grande della tua sicurezza