Traduzione del testo della canzone Champion Remix - Brother Ali

Champion Remix (originale)

I’m chokin players like I’m Bob Knight, choke the coaches like I’m Sprewell
They bowin to the 'Sayers till they knees swell
I shake the game up worse than Single White Females
Walkin to they car alone flashin three bills
These little kids are talkin 'bout how little I know
Boy, I grab a mic and rock you like you’re Triple 5 Soul
With a civilized flow, but if you say my name I’m like Beetlejuice
Dice you up and slap you till your teeth are loose
I’ve seen the noose and will not get lynched by the industry
Nor will I have a A&R pimpin me stickin his thing in me
I’d sing for free for some years if it’s clear to me
That if I’m there for my team they’re there for me
For real, I be diligently killin the soliloquies
Of these millipedes that try to pass themselves off as ill MC’s
I weave a web of words so intricately
That the English dictionary lacks an adjective to fit me
If he want my album tell him not to fuck with ATAK
He was hatin and Slug told the bitch to send my tapes back
And if I lose my voice then instead of sayin raps
I start paintin facts on the wall with hot Crayola crayon wax
You’re now rockin with the champion
You know you’re in a war that can’t be won
You need to stop and understand me, son
Cause I got a pocket full and I can hand you some
I wasn’t lyin 'bout them muthafuckin hairy hands
Well how you think I tear a man till he can barely stand?
I share the land with hustlers hollerin my chorus back
I’ll do anything for the cats that show support like that
When I battle they hold my back, y’all most be smokin crack
Eyes are screamin, «I ain’t supposed to rap,» come on, you know you’re wack
These Minnesota cats touch down in places where it’s dormant at
Bring they muthafuckin trophies back
I’m like big up my man Optimus Prime
I’m like what the fuck do rappers got in they mind?
I might jump on the stage and start hollerin rhymes
Maybe bend your back around and make you swallow your spine
Cause it’s clear you ain’t seen no one this tight in years
When I sing I can bring Brian McKnight to tears
I have to consume, Ali capture a room
And before my son was born I made him dance in the womb
MC’s put up your titles, I be grabbin em soon
Them faggots are doomed, worse than breathing hazardous fumes
Like (* heavy breathing *) (There it is)
Yes, now let the magic resume, biatch!

(traduzione)

Sto soffocando i giocatori come se fossi Bob Knight, soffocando gli allenatori come se fossi Sprewell
Si inchinano ai 'Sayers finché le ginocchia non si gonfiano
Scuoto il gioco peggio delle femmine bianche single
Camminando verso la loro auto da soli lampeggiano tre banconote
Questi ragazzini parlano di quanto poco ne so
Ragazzo, prendo un microfono e ti scuoto come se fossi Triple 5 Soul
Con un flusso civile, ma se dici il mio nome sono come Beetlejuice
Tagliarti a dadi e schiaffeggiarti fino a perdere i denti
Ho visto il cappio e non verrò linciato dall'industria
Né avrò un A&R che mi pimpi infilando la sua cosa in me
Canterei gratis per alcuni anni se mi è chiaro
Che se sono lì per la mia squadra, loro sono lì per me
Per davvero, sto uccidendo diligentemente i soliloqui
Di questi millepiedi che cercano di far passare per malati MC
Intreccio una rete di parole in modo così complicato
Che nel dizionario inglese manca un aggettivo adatto a me
Se vuole il mio album, digli di non scopare con ATAK
Stava odiando e Slug ha detto alla puttana di rispedirmi i miei nastri
E se perdo la voce, invece di dire rap
Comincio a dipingere i fatti sul muro con la cera calda per pastelli Crayola
Ora stai ballando con il campione
Sai che sei in una guerra che non può essere vinta
Devi fermarti e capirmi, figliolo
Perché ho una tasca piena e posso dartene un po'
Non stavo mentendo su quelle mani pelose muthafuckin
Ebbene, come pensi che strappi un uomo finché non riesce a malapena a stare in piedi?
Condivido la terra con gli imbroglioni che urlano nel mio ritornello
Farò qualsiasi cosa per i gatti che mostrano supporto in questo modo
Quando combatto, mi trattengono la schiena, per la maggior parte siete tutti fumatori di crack
Gli occhi urlano "Non dovrei rappare", dai, sai che sei un pazzo
Questi gatti del Minnesota atterrano in luoghi in cui sono dormienti
Riporta loro i trofei muthafuckin
Sono come un grande il mio uomo Optimus Prime
Mi piace che cazzo hanno in mente i rapper?
Potrei saltare sul palco e iniziare a urlare rime
Forse piegare la schiena e farti ingoiare la spina dorsale
Perché è chiaro che non vedi nessuno così stretto da anni
Quando canto posso far piangere Brian McKnight
Devo consumare, Ali cattura una stanza
E prima che nascesse mio figlio l'ho fatto ballare nel grembo materno
MC ha pubblicato i tuoi titoli, li afferrerò presto
Quei finocchi sono condannati, peggio che respirare fumi pericolosi
Mi piace (* respiro pesante *) (Eccolo )
Sì, ora che la magia riprenda, cagna!