Traduzione del testo della canzone Electric Energy - Brother Ali

Electric Energy (originale)

Electric relax
Chemical attracts
Search for satisfacts
Electric relax
Chemical attracts
Search
She needed relief out on the floor
Drove from Minnesota to watch in Chicago
He forgot her name five minutes ago
Changed majors in college, you know
She could be anybody from out on the road
He trying to get out of here?
You already know
He already know how to pick em
Chicks that didn’t bring a whole lot of people with em
And everyone else go home but she lingers
She wants to make it known she’s not a groupie
Didn’t even pull out his room key
He smiled and said, «I know, but we’ll see»
The longer they talk, the closer she stand
Casually touching his shoulder and hand
He telling corny-ass jokes but she laughs
It was over before it began
She said that her ex-boyfriend was a fan
She bout to upgrade while getting back at him
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
She say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
Whether it’s a dive bar or packed coliseum
Some amount of people paid money to see him
So ladies want to be with him, fellas want to be him
Lot of people never got that feeling
Spotlight gleaming, audience screaming
Really can’t blame a poor girl for dreaming
Normal is too big a load to carry
At least this boy is extra-ordinary
So screwing him makes her extraordinary
At least you’re at the head of the line for headliner
If he could be mine even for that hour
Somehow you’ll return and might absorb that power
She’s the winner of the prize
Muse of the music, getting him inspired
Convinced that he sings directly in your eyes
And these fans don’t know nothing
He leave the show, they adore him and love him
But tonight you’re the woman that holds him when he’s cumming
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
And then he say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
He’s talking about, All these bitches in the party wanna fuck me
He treats them the way he feels, which is ugly
Misery hates itself and loves company
So thirsty for that feeling
Desperately need to believe what they’re hearing so
Their smiley face replace the mirror
Feed that ego, let’s just feel, though
Stage got to be extra tall cause he feels low
Libido fill the holes in a beer so
Make em scream, make em cream, make em bend
Make him forget he’s more naked than them
In the land of make-believe and pretend
She loves him up like a husband
But he got hundreds of these, it’s disgusting
Silly little boy, do you think that she doesn’t?
Buzzards need buzzards, these are not lovers
Two scared suckers masturbating on each other
Don’t forget to wear your rubbers
When you’re high off the.
High off the (energy)
Your lips can lie but your eyes can’t hide
You’re so high off the (energy)
And they say:
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?

Electric Energy (traduzione)

Relax elettrico
La chimica attrae
Cerca soddisfazioni
Relax elettrico
La chimica attrae
Ricerca
Aveva bisogno di sollievo sul pavimento
Ho guidato dal Minnesota per guardare a Chicago
Ha dimenticato il suo nome cinque minuti fa
Hai cambiato specializzazione al università, lo sai
Potrebbe essere chiunque sia fuori strada
Sta cercando di uscire da qui?
Lo sai già
Sa già come selezionarli
Pulcini che non hanno portato con sé molte persone
E tutti gli altri vanno a casa ma lei indugia
Vuole far sapere che non è una groupie
Non ha nemmeno tirato fuori la chiave della sua camera
Sorrise e disse: «Lo so, ma vedremo»
Più a lungo parlano, più lei si avvicina
Toccandogli con disinvoltura la spalla e la mano
Lui racconta barzellette banali ma lei ride
Era finita prima che iniziasse
Ha detto che il suo ex ragazzo era un fan
Sta per aggiornare mentre torna da lui
In alto (energia)
Le tue labbra possono mentire ma i tuoi occhi non possono nascondersi
Sei così sballato (energia)
Lei dice:
Mi ami, piccola?
Mi ami?
Mi ami, piccola?
Che si tratti di un dive bar o di un colosseo gremito
Una certa quantità di persone ha pagato dei soldi per vederlo
Quindi le donne vogliono essere con lui, i ragazzi vogliono essere lui
Molte persone non hanno mai provato quella sensazione
I riflettori brillano, il pubblico urla
Davvero non posso incolpare una povera ragazza per aver sognato
Normale è un carico troppo grande per essere trasportato
Almeno questo ragazzo è straordinario
Quindi scoparlo la rende straordinaria
Almeno sei in testa alla classifica per headliner
Se potesse essere mio anche per quell'ora
In qualche modo tornerai e potresti assorbire quel potere
È la vincitrice del premio
Musa della musica, ispirandolo
Convinto che canti direttamente nei tuoi occhi
E questi fan non sanno nulla
Lascia lo spettacolo, lo adorano e lo amano
Ma stasera sei la donna che lo tiene quando viene
In alto (energia)
Le tue labbra possono mentire ma i tuoi occhi non possono nascondersi
Sei così sballato (energia)
E poi dice:
Mi ami, piccola?
Mi ami?
Mi ami, piccola?
Sta parlando di tutte queste puttane alla festa vogliono scoparmi
Li tratta come si sente, il che è brutto
La miseria odia se stessa e ama la compagnia
Così assetato di quella sensazione
Hanno un disperato bisogno di credere a ciò che stanno sentendo così
La loro faccina sorridente sostituisce lo specchio
Nutri quell'ego, sentiamoci, però
Il palco deve essere molto alto perché si sente basso
La libido riempie i buchi in una birra così
Farli urlare, farli cremare, farli piegare
Fagli dimenticare che è più nudo di loro
Nella terra della finzione e della finzione
Lo ama come un marito
Ma ne ha centinaia, è disgustoso
Ragazzino sciocco, pensi che non lo sia?
Le poiane hanno bisogno delle poiane, queste non sono amanti
Due ventose spaventate che si masturbano l'una sull'altra
Non dimenticare di indossare le tue gomme
Quando sei in alto.
In alto (energia)
Le tue labbra possono mentire ma i tuoi occhi non possono nascondersi
Sei così sballato (energia)
E dicono:
Mi ami, piccola?
Mi ami?
Mi ami, piccola?