Traduzione del testo della canzone Greatest That Never Lived - Brother Ali

Greatest That Never Lived (originale)

My heart submerged 'fore my tongue started surfing
Concerning how one person birth words worth unearthing
Two-verse sermon perched up in a 44 membar
A 20-bar memoir of a whirling dervish
Steel sharpen steel but my sword grow the firmest
In the burning furnace of my sojourn for purpose
Every step’s a pilgrimage, special ed who never read the syllabus
Still got it made and getting paid off how real it is
Have you ever witnessed man with sure hope in his glance
Short cordless in his hand, eyes closed, wide open
With lines quoted from his inner scripture in militant chant?
Illustrate an image in an instant, spit a gram
I’m highly acclaimed without a claim, inquire about my name
Never short status, crack a higher plain, why complain?
What type of chain, trophy, or walk of fame can they grant me?
I spit it so grammy that my mimics win their Grammys
Understand me, I’d rather be Kinged on the balcony than Abernathy
John Kennedy in the lap of Jackie
I pen a sentence, spin English, make my critics skittish
Board a plane in the final minutes like a photo finish
The beads clack, tap the pads, beats in beast mode
Murdering they ego just by murmuring the cheat code
La ilaha illa allah, imagine what a killer saw
Trapped behind a prison wall, knowing that within his heart’s
A syrum that could cure us all, the devil got sentence laws
Sent me letters, and I read 'em scribbled in my scars
I don’t have a soul, I am a soul that got a body
Flesh-clad like human being is what I’m dressed as at a costume party
I decide to go with the half-blind albino
Eyes red rhinestones, odd choice, y’already know
That ain’t the topic though, greatest that never lived
Uh, uh, debating get your head split
Uh, uh, uh, shouldn’t have said shit
Uh, uh, you shouldn’t have said sh-
Greatest that never lived
Greatest that never lived
You shouldn’t have said sh-

(traduzione)

Il mio cuore si è sommerso prima che la mia lingua iniziasse a surfare
Riguardo al modo in cui una persona ha partorito parole degne di essere portate alla luce
Un sermone in due versi appollaiato in un 44 membar
Una memoria di 20 battute di un derviscio rotante
L'acciaio affila l'acciaio ma la mia spada diventa più solida
Nella fornace ardente del mio soggiorno apposta
Ogni passo è un pellegrinaggio, un'edizione speciale che non ha mai letto il programma
L'ho ancora fatto e vieni pagato quanto è reale
Hai mai visto l'uomo con sicura speranza nel suo sguardo
Cordless corto in mano, occhi chiusi, spalancati
Con i versi citati dalle sue scritture interiori nel canto militante?
Illustrare un'immagine in un istante, sputare un grammo
Sono molto acclamato senza rivendicazione, chiedi informazioni sul mio nome
Mai uno stato breve, rompere una pianura più alta, perché lamentarsi?
Che tipo di catena, trofeo o camminata di fama possono concedermi?
L'ho sputato così grammy che i miei imitatori vincono i loro Grammy
Capiscimi, preferirei essere il re sul balcone piuttosto che Abernathy
John Kennedy in grembo a Jackie
Scrivo una frase, faccio girare l'inglese, rendo ombrosi i miei critici
Sali a bordo di un aereo negli ultimi minuti come un fotofinish
Le perline tintinnano, toccano i pad, battono in modalità bestia
Assassinando il loro ego semplicemente mormorando il codice cheat
La ilaha illa allah, immagina cosa ha visto un assassino
Intrappolato dietro il muro di una prigione, sapendo che nel suo cuore
Un siro che potrebbe curarci tutti, il diavolo ha ottenuto le leggi sulle condanne
Mi hai inviato lettere e le ho lette scarabocchiate sulle mie cicatrici
Non ho un'anima, sono un'anima che ha un corpo
Vestito di carne come un essere umano è quello da cui sono vestito a una festa in costume
Decido di andare con l'albino semicieco
Occhi di strass rossi, scelta strana, lo sai già
Questo non è l'argomento però, il più grande che non sia mai vissuto
Uh, uh, discutendo, spacca la testa
Uh, uh, uh, non avrei dovuto dire un cazzo
Uh, uh, non avresti dovuto dire merda
Il più grande mai vissuto
Il più grande mai vissuto
Non avresti dovuto dire merda