Traduzione del testo della canzone Here - Brother Ali

Here (originale)

Woman I’ll give you the grand tour
Theres no reason for you to look closer
But you do so I show you
It ain’t pretty here now but it will be One day I promise, when the sunrays are honest
I chip away at the tint on the windows
Stain in the glass, it’s a pain in the ass
I scrape and I scratch 'til my arms grow weary
Meanwhile I warn you not to stand near me I think I built the fence a little late
The demons were already in, now they can’t escape
I been toe to toe with most of em’though
As a whole they must perish in order for me to grow
Hide up in the gloomy little cracks that they inhabit
They pass away the day I deactivate my habits
Each one gets buried in the backyard
As tiny little graves marked only by a black scar
Kindly watch your step
The silence hasn’t finished being awkward yet
Trophies lay in the basement to stay safe
Today’s mistakes are in a lighted trophy case though
And I want you to know
I only invited you cos I ain’t thought you would show
But I’ll be damned if you ain’t grab my hand
And presented yourself on the threshhold of the heartland
«Are you here to confuse me»
(I don’t mean to confuse you)
You’ll notice antiques swords adorn the wall
There really not here for decoration at all
I save them shits from old relationships
and I swing’em at you later if you stay in the mix
Don’t you realise nobody’s really been inside here
Since it was last drenched in dried tears
Decorating was a senseless idea
Cos only the blind lonely prince resides here
We dine here on a balanced diet
Ego when it’s loud, self-hatred when it’s quiet
Inside the castle this is what the life is Sign here after you read the fine print
It’s not much but all of it’s yours
Take great caution if you wanna explore
Watch your head when you opening the doors
And always remember that the choice was yours

Here (traduzione)

Donna, ti farò il grande giro
Non c'è motivo per cui guardi più da vicino
Ma fai così te lo mostro
Non è carino qui adesso, ma lo sarà Un giorno prometto, quando i raggi del sole saranno onesti
Mi scheggia la tinta sui finestrini
Macchia nel vetro, è un rompiscatole
Graffio e graffio finché le mie braccia non si stancano
Intanto ti avverto di non starmi vicino, credo di aver costruito la recinzione un po' tardi
I demoni erano già dentro, ora non possono scappare
Tuttavia, sono stato in punta di piedi con la maggior parte di loro
Nel complesso devono perire affinché io cresca
Nasconditi nelle piccole fessure cupe in cui abitano
Muoiono il giorno in cui disattivo le mie abitudini
Ognuno viene sepolto nel cortile
Come piccole tombe segnate solo da una cicatrice nera
Per favore, guarda il tuo passo
Il silenzio non ha ancora finito di essere imbarazzante
I trofei giacciono nel seminterrato per stare al sicuro
Tuttavia, gli errori di oggi sono in una bacheca illuminata
E voglio che tu lo sappia
Ti ho invitato solo perché non pensavo che ti saresti presentato
Ma sarò dannato se non mi prendi la mano
E ti sei presentato sulla soglia del cuore
«Sei qui per confondermi»
(Non intendo confonderti)
Noterai che le spade antiche adornano il muro
Non è affatto qui per la decorazione
Li salvo le merde dalle vecchie relazioni
e te li colpirò più tardi se rimani nel mix
Non ti rendi conto che nessuno è stato davvero qui dentro
Dall'ultima volta che è stato inzuppato di lacrime secche
Decorare è stata un'idea insensata
Perché solo il principe cieco e solitario risiede qui
Ceniamo qui con una dieta equilibrata
Ego quando è forte, odio per se stessi quando è tranquillo
All'interno del castello, ecco cos'è la vita Firma qui dopo aver letto la stampa fine
Non è molto, ma è tutto tuo
Fai molta attenzione se vuoi esplorare
Guarda la tua testa quando apri le porte
E ricorda sempre che la scelta è stata tua