Traduzione del testo della canzone Listen Up - Brother Ali

Listen Up (originale)

Attack fame with cerebral cortex in your brains
So my effects will remain long after the trends change
Son, I’ll bend your name, rearrange your molecules
Amongst hip-hop dudes, Brother Ali be droppin' jewels
Impossible to fool, I’m like Picasso with the tool
A fossil, old-school rapper passing all the rules
Never hostile to your crew but colossal with my moves
When my face is in the place y’all start droppin' that stool
I did a lot in schools and that three years are cool
But known as about a Muslim MC
Super-duper Brother Ali is rockin' goofies and loose jeans
The last years Timberlands, dodgin' deuce-deuce teams
Who seem to wanna wet me cause they girlfriends sweat me
For the way I interact with my peers, they respect me
Because I respect them
And let them speak the peace and get my two cents in
My conversation was deep back then
Brother Ali sign the dotted line
On the architectural design in your mind
And redesign your outline
I shout rhymes through a dynamic mic
Automatic hype and if I’m slammin right
Change the way you look at your life
And all you can say is Ali came to shook it tonight
And just stand back shake your head and look at the sight
And now my soul can breathe a sigh of relief
For squashing all prior beef cause don’t nobody wanna die on the streets
Rely on the beats to save ya, you’ll never get help
Get a chance to go for self
And what you do?
Go for self
I got a wealth of wisdom
So I skip the player themes
Instead I’m aiming off the hot sense of your brain with laser beams
My ways and means have always produced amazing scenes
Not like the phony fellas, come at you fake like Maybeline
But got major cream
Whenever I, label jeans
But when I get up in your brain I reawaken your dreams
Know what I mean?
I’ve got a mission to add traditions to the inscriptions on your cognitions
Supervising with provisions
You wouldn’t understand why Ali is here
But when the student is prepared the teacher appears
And I’ve been speaking for years of passage you got that?
You still tryin' to understand the metaphor for where hip-hop at
Have you ever thought that every time you listen to a track
That’s four minutes of your life that you can never get back?
And that’s a hell of an investment
So when MC’s blessing
We gotta think very hard about the message
I ain’t tryin' to hear about you sippin Crystal in the Bahamas
When I’m drinkin Nestle Quik on a crowed bus full of maecenas
And give us appetite to check by knowledge
I’m starving for Versace but you never mention college
So I’m supposed to get it and be a rap star like you
How many of us can do that for real?
Very few
If I sell drugs, or die, or go to jail, or go to hell either way
If you keepin' it real how come there’s no truth to what you say?
Remember this, we make rap stars rich and company’s even richer
I aim for your brain until you get the picture

(traduzione)

Attacca la fama con la corteccia cerebrale nel tuo cervello
Quindi i miei effetti rimarranno a lungo dopo che le tendenze cambiano
Figlio, piegherò il tuo nome, riorganizzerò le tue molecole
Tra i tizi dell'hip-hop, il fratello Ali lancia gioielli
Impossibile da ingannare, sono come Picasso con lo strumento
Un rapper fossile della vecchia scuola che supera tutte le regole
Mai ostile al tuo equipaggio, ma colossale con le mie mosse
Quando la mia faccia è nel posto, iniziate tutti a far cadere quello sgabello
Ho fatto molto nelle scuole e quei tre anni sono fantastici
Ma noto come un MC musulmano
Il super-duper Brother Ali è sciocchezze rock e jeans larghi
Gli ultimi anni Timberlands, schivando squadre a due a due
Che sembrano volermi bagnare perché le loro amiche mi sudano
Per il modo in cui interagisco con i miei coetanei, loro mi rispettano
Perché li rispetto
E lascia che parlino la pace e ottenga i miei due centesimi
La mia conversazione era profonda allora
Fratello Ali firma la linea tratteggiata
Sulla progettazione architettonica nella tua mente
E ridisegna il tuo contorno
Grido rime attraverso un microfono dinamico
Hype automatico e se sto slammin giusto
Cambia il modo in cui guardi la tua vita
E tutto quello che puoi dire è che Ali è venuta a scuoterlo stasera
E fai un passo indietro, scuoti la testa e guarda lo spettacolo
E ora la mia anima può tirare un sospiro di sollievo
Per aver schiacciato tutta la carne bovina precedente, perché nessuno vuole morire per le strade
Affidati ai ritmi per salvarti, non riceverai mai aiuto
Ottieni la possibilità di andare da solo
E che cosa fai?
Vai per te stesso
Ho una ricchezza di saggezza
Quindi salto i temi del giocatore
Invece sto mirando al senso caldo del tuo cervello con raggi laser
I miei modi e i miei mezzi hanno sempre prodotto scene straordinarie
Non come i ragazzi fasulli, vieni da te finto come Maybeline
Ma ho una crema maggiore
Ogni volta che io, etichetta i jeans
Ma quando mi alzo nel tuo cervello, risveglio i tuoi sogni
Sai cosa intendo?
Ho la missione di aggiungere tradizioni alle iscrizioni sulle tue cognizioni
Vigilanza con disposizioni
Non capiresti perché Ali è qui
Ma quando lo studente è preparato, appare l'insegnante
E ho parlato per anni di passaggio, hai capito?
Stai ancora cercando di capire la metafora di dove si trova l'hip-hop
L'hai mai pensato ogni volta che ascolti un brano
Sono quattro minuti della tua vita che non potrai mai più tornare indietro?
E questo è un investimento infernale
Quindi, quando la benedizione di MC
Dobbiamo riflettere molto sul messaggio
Non sto cercando di sentire parlare di te che sorseggia Crystal alle Bahamas
Quando sto bevendo Nestlé Quik su un autobus affollato pieno di mecenate
E dacci appetito per controllare per conoscenza
Sto morendo di fame per Versace, ma non parli mai del college
Quindi dovrei prenderlo ed essere una star del rap come te
Quanti di noi possono farlo davvero?
Pochissimi
Se vendo droga, o muoio, o vado in prigione, o vai all'inferno in ogni caso
Se lo tieni reale, come mai non c'è verità in ciò che dici?
Ricorda questo, rendiamo ricche le star del rap e la compagnia ancora più ricca
Miro al tuo cervello finché non ottieni l'immagine