Traduzione del testo della canzone Love On Display - Brother Ali

Love On Display (originale)

We move all the merch, CDs and shirts
For you, this is a game but for me this is work
I punch in ha, when I step on the stage
I get paid when my record is played
Word to Printmatic
I’m a poetry chick magnet
With Goldie the pimp habits
I roll with a limb that is
Droven Omaha, flowin' for hick ass kids
Knowin' I was zonin' at the moment I hit that shit (I love y’all)
Kris references and no one will get that shit
I even make the best of it and go home and slit my wrists
Imagine what a trip it is, rappin' for little shits
Who think that DJin' was created by Mr. Dibbs
Remember this, those are the main ones that show us support
So I owe them my existence and shit so
I got to thank them, my home is broken ain’t it?
I downloaded parents cause I heard they’re overrated
I pushed a demo tape when the group was first created
Younger Brother was the debut album when they made it
E!
Behind The Music, believe that I’ve been through it
I either write the true shit or feel my life is useless
You should, do this, math with me right quick dog
I cry myself to sleep when the lights get soft
Tour twice, in the spring and the fall
Ten weeks each my son doesn’t see me at all
Now out of 12 months daddy’s gone for 5
Spot dates in the mix, I’m absent for 6
So I’m a half ass daddy
Part time singer
Half ass crazy, got my wife feelin' half single
In New Jersey, bitchin' with the word play
About how my parents raised me in the worst way possible
Doin' what I gotta do
And tryin' to get a rap or two
Missin' my own son’s third birthday
I’m a self centered piece of shit
Stomped down hypocrite
Tryin' to get a grip on it but now I got to live with it
This is me motherfucker, I’m a mean mugger
Not intentionally brother, I was tryin' to see somethin'
I never drive because I’m legally blind
All I can do is describe what I see in my mind
People are fine until they peep a weakness of mine
Then they fuck me over so I need to leave them behind
Shit’s real
My wrist is still stiff from my last hook
Cat learned how to scrap just by gettin' his ass whupped
I’ll catch an elbow and that shit will just hurt
So I swing mine the next time I get in some dirt
And that works
And that’s why Murs is the homie
Because the brothers ain’t scared to dig out spurs in the moment
My recipe for greatness, there is no depleting this
Because the active ingredient in it is my weaknesses
I speak with this little drawl that the Midwest created
When they treat someone like shit for a decade
Anthony can’t chirp, flare or backspin
But he’ll listen to my fucked up life without laughin'
I’m challenged and offended by sheets of blank paper
Who act like they are too good to carry my strange flavor
Painstakingly, suffice is to say
I ain’t scared to put my motherfuckin' life on display

(traduzione)

Trasferiamo tutto il merchandising, i CD e le magliette
Per te questo è un gioco, ma per me questo è lavoro
Prendo a pugni ah, quando salgo sul palco
Vengo pagato quando il mio record viene riprodotto
Parola a Printmatic
Sono una calamita per pulcini di poesia
Con Goldie le abitudini da magnaccia
Rotolo con un arto che è
Spinto Omaha, che scorre per i ragazzi idioti
Sapendo che stavo zonin' nel momento in cui ho colpito quella merda (vi amo tutti)
Kris fa riferimento e nessuno capirà quella merda
Ne approfitto anche al meglio e vado a casa a tagliarmi i polsi
Immagina che viaggio è, rappare per piccole stronzate
Chi pensa che DJin' sia stato creato da Mr. Dibbs
Ricorda questo, quelli sono i principali che ci mostrano supporto
Quindi devo loro la mia esistenza e merda così
Devo ringraziarli, la mia casa è rotta, vero?
Ho scaricato i genitori perché ho sentito che sono sopravvalutati
Ho spinto un nastro dimostrativo quando il gruppo è stato creato per la prima volta
Younger Brother era l'album di debutto quando lo fecero
E!
Dietro la musica, credi di averlo passato
O scrivo la vera merda o sento che la mia vita è inutile
Dovresti, fare questo, fare matematica con me giusto cane veloce
Piango a me stesso per dormire quando le luci si attenuano
Tour due volte, in primavera e in autunno
Dieci settimane in cui mio figlio non mi vede per niente
Ora su 12 mesi papà è andato via per 5
Date spot nel mix, sono assente per 6
Quindi sono un papà mezzo culo
Cantante part time
Mezza culona, ​​mia moglie si sente mezza single
Nel New Jersey, lamentarsi con il gioco di parole
Su come i miei genitori mi hanno cresciuto nel peggior modo possibile
Fare quello che devo fare
E cercando di ottenere uno o due rap
Mi manca il terzo compleanno di mio figlio
Sono un pezzo di merda egocentrico
Calpestato ipocrita
Sto cercando di avere una presa su di esso, ma ora devo conviverci
Questa sono io figlio di puttana, sono un aggressore cattivo
Non intenzionalmente fratello, stavo cercando di vedere qualcosa
Non guido mai perché sono legalmente cieco
Tutto quello che posso fare è descrivere ciò che vedo nella mia mente
Le persone stanno bene finché non sbirciano una mia debolezza
Poi mi fottono, quindi devo lasciarli indietro
La merda è reale
Il mio polso è ancora rigido per l'ultimo gancio
Cat ha imparato a rottamare semplicemente facendogli sbattere il culo
Prenderò un gomito e quella merda farà solo male
Quindi oscillo il mio la prossima volta che entro in un po' di sporco
E funziona
Ed è per questo che Murs è l'amico
Perché i fratelli non hanno paura di scavare gli speroni in questo momento
La mia ricetta per la grandezza, non c'è modo di esaurirla
Perché il principio attivo in esso contenuto sono le mie debolezze
Parlo con questo piccolo strascico che ha creato il Midwest
Quando trattano qualcuno come una merda per un decennio
Anthony non può cinguettare, brillare o torcere all'indietro
Ma ascolterà la mia vita incasinata senza ridere
Sono sfidato e offeso da fogli di carta bianca
Che si comportano come se fossero troppo buoni per portare il mio strano sapore
Faticosamente, è sufficiente dire
Non ho paura di mettere in mostra la mia fottuta vita