Traduzione del testo della canzone My Beloved - Brother Ali

My Beloved (originale)

Faith in God high thinking and simple livin'
Work hard deep love no conditions
Gentle heart head level clear vision
Back tall firm in our conviction
Smile through the tears laugh through the tragedy
All we got is each other must love radically
Passionately peaceful fight for it fanatically
Premium on people magic humanity
Dance as if no one’s looking sing like no one’s listenin'
Live and love out loud and let your spirit glisten
Feet firm in the dirt head in the sky
Serve when the sun is at work dream when he hides
And know that the water that well up in your eye
Is the same when a loved one is born as when they die
As sure as every hello is eventually goodbye
The art of truly living is learning how to die
Wherever you go
May the good lord bless your heart and soul
My beloved my beloved my beloved
I want you to know
That your love and your wisdom touched me so
My beloved my beloved my beloved
Bless your soul so precious and delicate
Powerfully compassionate, your friendship
Held me together when the threat of unraveling
Had me at the brink feeling inadequate
When the sky got dreary my eyes got teary, my
Heart got weary you were right there near me
Only reason I ain’t laid up in some cemetery
Is when I was in fear somebody cared enough to hear me
Anything that I do in this life of mine
From this point is part you for the gifts you provide
Only way to repay you is live right and shine
Trust me when I tell you you’re still on my mind
Young lovers passion in their stare
Hanging in the air challenging their fears
Catch a passing moment and grab it in the clear
Desperately attempting to stretch it into years
Her soft and elegant he firm and gallant
Words dancing between them hanging in the balance
Grins and glances translate every sentence
Into a language where the future smiles at us
Love’s not careful neither is it fearful
The thought of living without is unbearable
So listen young lady this me thanking you
No matter what you will always have my gratitude

(traduzione)

Fede in Dio alto pensiero e vita semplice
Lavora sodo, amore profondo senza condizioni
Visione chiara a livello della testa del cuore gentile
Torna alto fermo nella nostra convinzione
Sorridi attraverso le lacrime, ridi attraverso la tragedia
Tutto ciò che abbiamo è che l'altro deve amarsi radicalmente
Combatti appassionatamente pacificamente per questo fanaticamente
Premium su persone magiche umanità
Balla come se nessuno sembrasse cantare come se nessuno stesse ascoltando
Vivi e ama ad alta voce e lascia che il tuo spirito luccichi
Piedi saldi nella testa di terra nel cielo
Servi quando il sole è al lavoro, sogna quando si nasconde
E sappi che l'acqua che sgorga nei tuoi occhi
È lo stesso quando una persona cara nasce come quando muore
Certo come ogni saluto alla fine è un addio
L'arte di vivere veramente è imparare a morire
Ovunque tu vada
Possa il buon Dio benedire il tuo cuore e la tua anima
Il mio amato il mio amato il mio amato
Io voglio che tu sappia
Che il tuo amore e la tua saggezza mi hanno toccato così
Il mio amato il mio amato il mio amato
Benedici la tua anima così preziosa e delicata
Potentemente compassionevole, la tua amicizia
Mi ha tenuto insieme quando la minaccia di disfarsi
Mi ha fatto sentire sull'orlo inadeguato
Quando il cielo si è fatto cupo, i miei occhi si sono riempiti di lacrime, mio
Il cuore si è stancato, eri proprio lì vicino a me
L'unico motivo per cui non sono disteso in qualche cimitero
È quando ho avuto paura che qualcuno si preoccupasse abbastanza da sentirmi
Tutto ciò che faccio in questa mia vita
Da questo punto è parte tua per i regali che fornisci
L'unico modo per ripagarti è vivere bene e brillare
Fidati di me quando ti dico che sei ancora nei miei pensieri
La passione dei giovani amanti nel loro sguardo
Sospesi in aria sfidando le loro paure
Cogli un momento che passa e afferralo al chiaro
Tentando disperatamente di allungarlo negli anni
Lei morbida ed elegante, lui fermo e galante
Parole che ballano tra loro in bilico
I sorrisi e gli sguardi traducono ogni frase
In una lingua in cui il futuro ci sorride
L'amore non è attento né timoroso
Il pensiero di vivere senza è insopportabile
Quindi ascolta signorina questo me ti ringrazio
Non importa cosa avrai sempre la mia gratitudine