Traduzione del testo della canzone Need a Knot - Brother Ali

Need a Knot (originale)

I need a knot whether the bread is for me or not
I need a knot whether the bread is for me or not
I need a knot whether the bread is for me or not
Show me the spot
I had to get paper use to move white
Did it 24/7 morning noon night
Had to hit the block early in my true life
Scraping on the concrete in the moonlight
Powerful supply got that powder from the sky
I could always get it where you want it by tonight
Love the fluffy white but I take it wet and hard
Push it off the sidewalk dump it in the yard
I’m a hustler, was cold blooded
All my customers their nose running
Got my muscles up pitching whole bundles
I ain’t selling cocaine I had a snow shovel
I use to chop green put it in a bag
Up and down the street let my money stack
They knew every week that I was coming back
No sticks kept it clean right and exact
Talking green sticky never brown crispy
Worse thing for my paper was when the drought hit me
I know my mama know because my pockets swoll
Soon as I walk through the door she smell it on my clothes
But I got to roll keep it pushing hot or cold
I gas it up I’m hitting every house on the road
Got to get it how I live I’m going hard for it
It ain’t no marijuana man I push a lawn mower
When I was sixteen I had crew of girls
Get them clean send them off out into the world
Use to come and see the kid to get their head right
Shorty talk all you want to just get my bread right
Never split the ends wasn’t nothing soft
Had to get some trim then I cut them off
You know I bend their back I kept them in them tracks
You got some new growth baby better bring them stacks
Steady go upside her head but she can’t complain
I run that same old game baby no pain no gain
You got some paper and you trying to see some cuties holler
I ain’t a pimp I’m sweeping hair up at the beauty parlor

(traduzione)

Ho bisogno di un nodo indipendentemente dal fatto che il pane sia per me o meno
Ho bisogno di un nodo indipendentemente dal fatto che il pane sia per me o meno
Ho bisogno di un nodo indipendentemente dal fatto che il pane sia per me o meno
Mostrami il punto
Ho dovuto usare la carta per spostare il bianco
L'ha fatto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, mattina a mezzogiorno
Ho dovuto colpire il blocco all'inizio della mia vera vita
Raschiare il cemento al chiaro di luna
Una potente scorta ha preso quella polvere dal cielo
Potrei sempre portarlo dove vuoi entro stasera
Adoro il bianco soffice ma lo prendo bagnato e duro
Spingilo fuori dal marciapiede, scaricalo nel cortile
Sono un imbroglione, ero a sangue freddo
Tutti i miei clienti hanno il naso che cola
Ho i muscoli sollevati lanciando interi fagotti
Non sto vendendo cocaina, avevo una pala da neve
Io uso per tagliare il verde e metterlo in un sacchetto
Su e giù per la strada lascia che i miei soldi si accumulino
Sapevano ogni settimana che sarei tornato
Nessun bastoncino lo manteneva pulito e preciso
Parlando verde appiccicoso mai marrone croccante
La cosa peggiore per il mio giornale è stato quando la siccità mi ha colpito
So che mia mamma lo sa perché le mie tasche si gonfiano
Non appena varco la porta, lei ne sente l'odore sui vestiti
Ma devo rotolare per tenerlo caldo o freddo
Faccio benzina, sto colpendo ogni casa sulla strada
Devo averlo come vivo, ci sto impegnando molto
Non è un uomo di marijuana che spingo un tosaerba
Quando avevo sedici anni avevo un gruppo di ragazze
Puliscili mandali fuori nel mondo
Usalo per venire a trovare il bambino per sistemare la testa
Parla brevemente quanto vuoi per avere il mio pane giusto
Mai dividere le punte non era niente di morbido
Ho dovuto rifilare un po', quindi li ho tagliati
Sai che gli ho piegato la schiena, li ho tenuti nelle loro tracce
Hai un nuovo bambino in crescita, è meglio che porti loro delle pile
Continua a girare sopra la testa, ma non può lamentarsi
Eseguo lo stesso vecchio gioco, baby, senza dolore, senza guadagno
Hai della carta e stai cercando di vedere qualche simpatico grido
Non sono un magnaccia, sto spazzando i capelli dal salone di bellezza