Traduzione del testo della canzone Situated - Brother Ali, Pharoahe Monch

Situated (originale)

Alright, okay
Let’s get it situated
I spit directly from the people that originated
All of that shit you faking
Think that imitation is amazing
You need to fix your faces quickly 'for your spirit get eliminated
I’ve been initiated, strictly by invitation
To the order of the Samurai, so this is sacred
Revealing by right, he’s heat but I’m light
He feel it shine bright, deleting all hype
I’m not shining, I’m growing
Every rhyme is a poem
You been already knowing, I been trying to told 'em
Still grinding and groping, still prying it open
Still divinely controlled and I honour the moment
Been around the globe and always finding pieces of me
Reason to breath as deep as the sea
Pay the ticket price and speak it for free
Lay my head on any bed and then eventually dream of the key
I arrive clear, no dye here
But the colors of the tears cried here might appear on my beard
Uh, the dust I carry on me
Is just a ceremony
Because it bears the stories of the ones that came before me
You witness the glory, the gifted oratory
That I distribute as the richness of the poor and holy
They thought the floor could hold me
They thought the sky confined me
They thought the prison of the earthly body might define me
They thought because that God is out of sight, I follow blindly
Anything outside of space and time cannot be timely
Allow me, glad tidings to the strangers
Ain’t concerned with being famous, or how many hits their page gets
That are happy being nameless
And absent from your papers
And could never be swayed by someone clapping in their faces
Hatred can’t degrade them
Praise could never raise 'em
Their glamor can’t be faded by no passing entertainment
And that’s the generation where I catch my inspiration
The manuscript they’re saving is the one I scratched my name in
This is by love, to love, through love, true love
Turn the lights down and turn the tune up
I’m that ticket that get you higher than a mezzanine
Nosebleed, meth amphetamine
Protein, USDA grade: totally lean
If you holding up the world, you know what I mean
Promethazine fiend
Watch women in lululemon
Female geneticist: I study girls in jeans
Violent with the double-entendres
The weed-whacker that’ll strike the bong and hit ganja
Then cut a rug before I drink Mary’s blood
Regurgitate it, praise it, then raise the murder rate in the club
Sociopath, I will slice the tat off a thug
Then spit a slug in his mug and leave the hands of time with a nub
Sick shit, with a torn meniscus
Dikembe Mutombo ordering jumbo-
Shrimp with a pimp
In Red Lobster buttermilk biscuits
I’m proud, young gifted
Somewhere in between red and green, getting lifted
I’m half of the planet when the Sun gets eclipsed
Shit, I’m Steve Harvey at the African Day Parade
Drinking Tanqueray with gators on
Playing Spades with Issa Rae
Black Jew screaming on New York avenues
I’m blacker than black people’s desire for new shoes
Fast, you couldn’t catch him if you was Mohamed Sanu
In fact, I’m blacker than running numbers in sou-sous
On a cruise with Patti LaBelle screaming church hymns and blues
The fuck’s blacker than that?
Came out the womb on Halloween
With an affinity for thirteen and black cats
Does it get any clearer?
Walk barefoot under ladders in a house of broken mirrors
Staring into what I am
Space-time continuum
At the minimum, math and helium gases slash
Malware to make your hologram crash
I totally get why you fear me
'Cause I’m what existed before the Big Bang theory

Situated (traduzione)

Va bene, va bene
Mettiamolo situato
Ho sputato direttamente dalle persone che hanno avuto origine
Tutta quella merda che stai fingendo
Pensa che l'imitazione sia incredibile
Devi riparare rapidamente i tuoi volti "perché il tuo spirito venga eliminato
Sono stato iniziato, rigorosamente su invito
All'ordine dei Samurai, quindi questo è sacro
Rivelando di diritto, lui è caldo ma io sono leggero
Lo sente brillare brillantemente, cancellando tutto il clamore
Non sto brillando, sto crescendo
Ogni rima è una poesia
Lo sapevi già, stavo cercando di dirglielo
Ancora macinando e palpeggiando, ancora aprendolo
Sono ancora divinamente controllato e onoro il momento
Sono stato in giro per il mondo e ho sempre trovato pezzi di me
Motivo per respirare profondamente come il mare
Paga il prezzo del biglietto e parlalo gratuitamente
Appoggio la testa su qualsiasi letto e poi alla fine sogno la chiave
Arrivo chiaro, niente colorante qui
Ma i colori delle lacrime qui pianse potrebbero apparire sulla mia barba
Uh, la polvere che mi porto addosso
È solo una cerimonia
Perché porta le storie di coloro che sono venuti prima di me
Tu sei testimone della gloria, dell'oratorio dotato
Che io distribuisco come ricchezza dei poveri e dei santi
Pensavano che il pavimento potesse trattenermi
Pensavano che il cielo mi avesse confinato
Pensavano che la prigione del corpo terreno potesse definirmi
Pensavano che perché Dio è fuori dalla vista, io seguo ciecamente
Qualsiasi cosa al di fuori dello spazio e del tempo non può essere tempestiva
Permettimi, buona novella per gli estranei
Non si tratta di essere famosi o quanti visite ottengono la loro pagina
Sono felice di essere senza nome
E assente dalle tue carte
E non potrebbe mai essere influenzato da qualcuno che batte le mani in faccia
L'odio non può degradarli
La lode non potrebbe mai allevarli
Il loro fascino non può essere sbiadito da nessun intrattenimento passeggero
E questa è la generazione in cui prendo la mia ispirazione
Il manoscritto che stanno salvando è quello in cui ho inciso il mio nome
Questo è attraverso l'amore, amare, attraverso l'amore, il vero amore
Abbassa le luci e alza l'accordatura
Sono quel biglietto che ti porta più in alto di un mezzanino
Sangue dal naso, metanfetamina
Proteine, grado USDA: totalmente magro
Se stai tenendo in piedi il mondo, sai cosa intendo
Demone della prometazina
Guarda le donne in lululemon
Genetista donna: studio ragazze in jeans
Violento con i doppi sensi
L'erbaccia che colpirà il bong e colpirà la ganja
Quindi taglia un tappeto prima che io beva il sangue di Mary
Rigurgitalo, lodalo, quindi aumenta il tasso di omicidi nel club
Sociopata, taglierò il tatuaggio a un delinquente
Quindi sputare una lumaca nella sua tazza e lasciare le lancette del tempo con una protuberanza
Merda malata, con un menisco lacerato
Dikembe Mutombo ordina jumbo-
Gamberetti con un magnaccia
Nei biscotti al latticello all'aragosta rossa
Sono orgoglioso, giovane dotato
Da qualche parte tra il rosso e il verde, viene sollevato
Sono la metà del pianeta quando il Sole viene eclissato
Merda, sono Steve Harvey all'African Day Parade
Bere Tanqueray con gli alligatori
Giocare a picche con Issa Rae
Ebreo nero che urla sulle strade di New York
Sono più nero del desiderio dei neri di scarpe nuove
Veloce, non potresti prenderlo se fossi Mohamed Sanu
In effetti, sono più nero che in esecuzione numeri in sou-sous
In crociera con Patti LaBelle che urla inni di chiesa e blues
Cazzo è più nero di così?
È uscito dall'utero ad Halloween
Con un'affinità per tredici e gatti neri
Diventa più chiaro?
Cammina a piedi nudi sotto le scale in una casa di specchi rotti
Fissando ciò che sono
Continuità spazio-temporale
Come minimo, i gas matematici ed elio si riducono
Malware per far crashare il tuo ologramma
Capisco perfettamente perché mi temi
Perché sono ciò che esisteva prima della teoria del Big Bang