Traduzione del testo della canzone Red Light Zone - Brother Ali

Red Light Zone (originale)

I ain’t ever been alone cause the cameras always on
And the red light got me in my zone, got me in my zone
(Today, we’re gonna review, well it’s not really a review because I’ve been
using it for a while)
(I know, I know it Tracy)
We all know who the greedy are
Stockpiling all the fly shit that other people want, just to flaunt
That’s something we’ve seen before
What if the freshness that you collect is people’s hearts
Here’s a thought
Look at these big headed fools, climbin' up their pedestals
Where do you think you go from there, Bring me back a souvenir
Go declare your greatness in the open air
Throw a show and tell 'em they supposed to stare, I don’t think you’re so
prepared
Nobody’s sober where there’s followers and shares
And eyeballs for modeling your wears
When you hashtag goals they cheer, then the trolls come near
You’re getting old and your frozen in your cold despair
They used to push drugs to freedom fighters not to see 'em riot
People divided that’s likely to be inspired
Now they got a TV station 'side they pocket
And an ego turn a mosque into a mosh pit
Watch It
(I feel like if I get when I’m about to give birth, I feel like we’re about to
hit it soon)
(Do something exciting, come on, do something exciting, hurry up)
(Hit that like button
Smash that like button
Demolish that)
Bout to go live right now, here go that sound
I ain’t ever been along cause the cameras on and the red light zone,
got me in my zone
I’m bout to get on they can’t hold me back
I might not be global but I know that’s where they know me at
I ain’t ever been along cause the cameras on and the red light zone,
got me in my zone
I’m bout to get on they can’t hold me back
I might not be global but I know that’s where they know me at
(I was a 17 year old kid
I was going viral on the internet
I’m the king of getting my Instagram deleted
I was clotheslining girls
I was having fun with this
I was viral bro, I was viral
I want everyone to know I uploaded this shit, like you know what I’m saying
What you tryna get some views, some plays
I didn’t even have the right platform where everyone can hear my voice, like yet
I’m a human being at the end of the day, you’re breaking a person, bro)
Okay right back
We’re like fast food in the commercials
No matter if it’s booty or its virtue
We sure use all the angles and the filters
And language and the big words
To make something look beautiful that hurts you
I assure you the lost narcissist, boomerang played the part of Marcus
The hard of marketing department for a walking carcass
Hard to tell a thirsty harlot from a starving artist
We’re on the same walk of shame asking where our star is
Saw my face tattooed although I ain’t wanna be rude
Start dropping bad news on them
The gods honest truth is I fall in that human column
And I know if you sir are the problems I’m usually hotter than, woo
And I’m trying to tell the truth
But I’ve seen all of the gimmicks that’ll get you 15 minutes
And the difference between the real thing and the image
And the one thing that I glimpse is privacy’s a privilege
(No it’s not, you a hater, no, no you just got on here just to hate,
get off my live)

(traduzione)

Non sono mai stato solo perché le telecamere sono sempre accese
E la luce rossa mi ha portato nella mia zona, nella mia zona
(Oggi esamineremo, beh, non è davvero una recensione perché lo sono stato
usandolo per un po')
(Lo so, lo so Tracy)
Sappiamo tutti chi sono gli avidi
Accumulando tutta la merda volante che le altre persone vogliono, solo per ostentare
È qualcosa che abbiamo già visto
E se la freschezza che raccogli fosse il cuore delle persone
Ecco un pensiero
Guarda questi sciocchi dalla testa grossa, che si arrampicano sui loro piedistalli
Dove pensi di andare da lì, riportami un souvenir
Vai a dichiarare la tua grandezza all'aria aperta
Organizza uno spettacolo e dì loro che dovrebbero fissare, non credo che tu sia così
preparato
Nessuno è sobrio dove ci sono follower e condivisioni
E bulbi oculari per modellare i tuoi abiti
Quando gli hashtag goal esultano, poi i troll si avvicinano
Stai invecchiando e sei congelato nella tua fredda disperazione
Avevano l'abitudine di spingere la droga ai combattenti per la libertà per non vederli ribellarsi
Persone divise che probabilmente saranno ispirate
Ora hanno una stazione TV in tasca
E un ego trasforma una moschea in una fossa
Guardalo
(Mi sento come se quando sto per partorire, mi sento come se stessimo per
colpiscilo presto)
(Fai qualcosa di eccitante, dai, fai qualcosa di eccitante, sbrigati)
(Premi quel pulsante Mi piace
Rompi quel pulsante Mi piace
Demolirlo)
Sto per andare in diretta proprio ora, ecco quel suono
Non sono mai stato presente perché le telecamere accese e la zona a luci rosse,
mi ha portato nella mia zona
Sto per salire, non possono trattenermi
Potrei non essere globale, ma so che è lì che mi conoscono
Non sono mai stato presente perché le telecamere accese e la zona a luci rosse,
mi ha portato nella mia zona
Sto per salire, non possono trattenermi
Potrei non essere globale, ma so che è lì che mi conoscono
(Ero un ragazzo di 17 anni
Stavo diventando virale su Internet
Sono il re della cancellazione del mio Instagram
Stavo stendibiancheria ragazze
Mi stavo divertendo con questo
Ero virale fratello, ero virale
Voglio che tutti sappiano che ho caricato questa merda, come se sapessi cosa sto dicendo
Quello che stai cercando di ottenere alcune visualizzazioni, alcune riproduzioni
Non avevo nemmeno la piattaforma giusta dove tutti potessero sentire la mia voce, come ancora
Sono un essere umano alla fine della giornata, stai rompendo una persona, fratello)
Va bene, torno subito
Siamo come un fast food negli spot pubblicitari
Non importa se è il bottino o la sua virtù
Utilizziamo sicuramente tutti gli angoli e i filtri
E la lingua e le grandi parole
Per far sembrare bello qualcosa che ti fa male
Ti assicuro che il narcisista perduto, boomerang ha interpretato la parte di Marcus
Il duro del reparto marketing per una carcassa ambulante
Difficile dire una prostituta assetata da un artista affamato
Siamo sulla stessa strada della vergogna chiedendo dove sia la nostra stella
Ho visto la mia faccia tatuata anche se non voglio essere scortese
Inizia a dare loro cattive notizie
La verità onesta di Dio è che cado in quella colonna umana
E so se sei tu, signore, i problemi di cui di solito sono più eccitante, woo
E sto cercando di dire la verità
Ma ho visto tutti gli espedienti che ti daranno 15 minuti
E la differenza tra la cosa reale e l'immagine
E l'unica cosa che sbircio è la privacy è un privilegio
(No non lo è, sei un odiatore, no, no sei solo venuto qui solo per odiare,
togliti dal mio live)