Traduzione del testo della canzone Sleepwalker - Brother Ali

Sleepwalker (originale)

I do not have any memory of peaceful sleep
Feels like I read about it in a novel once
I believe that all the little secrets people keep
When you drop your guard, and slumber, they come out and front
I crush to sleep for nothing, I’m left to beat the sun
And my breath, they keep it rushing, my chest, with deep percussion
If death and sleep are cousins, then justice is disgusting
We’ll probably be cellmates behind Hell’s gates
The devil lives inside my eyelids
When I close them I hit rising violence, I’m supposed to find some silence
Rockin' the back seat of insomniac theatre
With the answers in the subtitles, I just can’t read em
I’m right where the fears at, fighting the tears back
Trying to catch my balance on life before the piers crack
I hear that, hate slammin my own little prison
I declare that, ?hate band?, my soul didn’t listen
So I stare at, the crack in the ceiling until the earth go twistin
Glare at, that little feeling that I’ve been burdened with, its turbulant
Only you and I know that the hurt exists
Everyone else just see the surfaces
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I
I can only hope that, when I wake up at night in cold sweats
That you’re suffering and miserable in your own bed
I pray I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
I hope your thoughts will burn as you toss and squirm
And curse your life, feeling like you lost your turn
And I pray that I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
I can only hope that, when I wake up at night in cold sweats
That you’re suffering and miserable in your own bed
I pray I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
I hope your thoughts will burn as you toss and squirm
And curse your life, feeling like you lost your turn
And I pray that I haunt you the way you haunt me
The way I feel I never want to see you walk free
Fuck you Ali!
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I

Sleepwalker (traduzione)

Non ho alcun ricordo di un sonno tranquillo
Mi sembra di averlo letto una volta in un romanzo
Credo che tutti i piccoli segreti che le persone conservano
Quando abbassi la guardia e dormi, escono fuori e davanti
Ho una cotta per dormire per niente, sono lasciato a battere il sole
E il mio respiro, lo fanno correre, il mio petto, con profonde percussioni
Se la morte e il sonno sono cugini, allora la giustizia è disgustosa
Probabilmente saremo compagni di cella dietro i cancelli dell'inferno
Il diavolo vive dentro le mie palpebre
Quando li chiudo, colpisco la violenza in aumento, dovrei trovare un po' di silenzio
Dondolando sul sedile posteriore del teatro insonne
Con le risposte nei sottotitoli, non riesco proprio a leggerle
Sono proprio dove si trovano le paure, ricacciando indietro le lacrime
Sto cercando di recuperare il mio equilibrio sulla vita prima che i moli si spezzino
L'ho sentito, odio sbattere la mia piccola prigione
Dichiaro che, "hate band?", la mia anima non ha ascoltato
Quindi guardo la crepa nel soffitto finché la terra non si attorciglia
Guarda, quella piccola sensazione di cui sono stato gravato, è turbolenta
Solo io e te sappiamo che il dolore esiste
Tutti gli altri vedono solo le superfici
Qualcuno dica a mia madre che sono morto
Qualcuno dica a mia madre che sono morto
Qualcuno dica a mia madre che sono morto
Qualcuno dica a mia madre che io
Posso solo sperarlo, quando mi sveglio di notte con sudori freddi
Che stai soffrendo e sei infelice nel tuo stesso letto
Prego di perseguitarti come tu perseguiti me
Per come mi sento, non voglio mai vederti camminare libero
Spero che i tuoi pensieri bruceranno mentre ti agiti e ti dimeni
E maledici la tua vita, sentendoti come se avessi perso il turno
E prego di perseguitarti nel modo in cui tu perseguiti me
Per come mi sento, non voglio mai vederti camminare libero
Posso solo sperarlo, quando mi sveglio di notte con sudori freddi
Che stai soffrendo e sei infelice nel tuo stesso letto
Prego di perseguitarti come tu perseguiti me
Per come mi sento, non voglio mai vederti camminare libero
Spero che i tuoi pensieri bruceranno mentre ti agiti e ti dimeni
E maledici la tua vita, sentendoti come se avessi perso il turno
E prego di perseguitarti nel modo in cui tu perseguiti me
Per come mi sento, non voglio mai vederti camminare libero
Vaffanculo Alì!
Qualcuno dica a mia madre che sono morto
Qualcuno dica a mia madre che sono morto
Qualcuno dica a mia madre che sono morto
Qualcuno dica a mia madre che io