![Slippin' Away - Brother Ali](https://cdn.muztext.com/i/32847531097133925347.jpg)
Data di rilascio: 21.09.2009
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Rhymesayers Entertainment
Linguaggio delle canzoni: inglese
Slippin' Away(originale) |
I arrived in Minnesota with handcuff bruises |
Summer ninety deuce, prepared to cut loose shit |
Mom wasn’t havin that, fuck bein cool |
With no discussion, stuck me in a suburb school |
Now day and night I’m on a bus full of fools |
Who parents didn’t want us ended up in the news |
You must be crazy, you think any of us appreciate it |
How our parents wanna upgrade us |
All day long we’re in a fantasy land |
Moms and dads, college plans and minivans |
But when the sun set, you fled the success |
To the slum where you rest, nothin more, nothin less |
School they fantasize about gangsta rap records |
But these are our lives, our families are connected |
The Ice Cube summer vacation is takin place |
Right around the way from where I stay |
The mold from the gold and the 'rips from L. A |
Brought, snow to the cold for a new place to play |
There’s a war goin on outside, you ain’t safe from |
See if this education might save 'em |
I’ve known you your whole life |
You drawn to that street life |
Slippin away, slippin away |
Slippin away, slippin away |
And so our little city bus crew used to run together |
Eat lunch together, girls Double Dutch together |
Fellas humbuggin, next day be friends |
The only thing we never did was date from within |
Fellas dated white girls, sisters stayed lonely |
Used to kiss me on my cheek and say we were homies |
Alphonso basement, we ran the party |
One day on the bus, Pumpkin stabs Akey |
Shit, my main man was Ethan |
Used to sell sneakers at a store called Friedman’s |
He had two older cousins that were hustlers |
Filas wasn’t all he pumpin to the customers |
He got a check but he got connects |
So he got some chicks and he got respect |
His boy Ali got hooked up with clothes |
One day slap boxin, he broke my nose |
He almost cried man, he had a good heart |
The brother’s only problem was he wasn’t book smart |
He dropped out of school but he kept slangin shoes |
To keep the kids fed, he had to sell base too |
Time to time I used to stop in and check on my dude |
Even when we lost touch with the rest of our crew |
We both had babies, drama with our old ladies |
But as time went on, our connection only grew |
He said «I just can’t seem to leave these streets alone man |
Feels like I fell asleep one evening |
And woke up the next day suddenly a grown man |
In a rut with no idea how to leave it |
My parents got too many kids to help me through |
I really don’t know what the hell else to do |
I know you gonna really get it crackin with that rap thing |
And when you blow up, I’m a come and work for you» |
Ha, that’s my man, I see you when I see you brother |
Keep your head up 'til the next time we see each other |
Rolled out on my first national tour |
Back on the block, went back to the store |
Put my hand on the door, Ethan wasn’t in though |
They said somebody shot 'em through his front window |
Hit 'em in the head and that he hadn’t survived |
Matter fact he died 'fore the ambulance arrived |
A man in that life, it wasn’t no mistake |
The cops called it a stray bullet, closed the case |
So there’s no justice and there’s no closure |
You can’t touch this, not you, no sir |
They buried my brother, I was on the road |
By the time I got home, the ground was cold |
Got nothin left but a hole in my soul |
Shit, dude was 23 years old |
Slippin away, slippin away — 3X |
(traduzione) |
Sono arrivato in Minnesota con i lividi delle manette |
L'estate novantadue, pronta a sbarazzarsi della merda |
La mamma non ce l'aveva, cazzo sii cool |
Senza discussioni, mi ha bloccato in una scuola di periferia |
Ora giorno e notte sono su un autobus pieno di sciocchi |
Chi i genitori non ci volevano è finito nei notiziari |
Devi essere pazzo, pensi che ognuno di noi lo apprezzi |
Come i nostri genitori vogliono aggiornarci |
Per tutto il giorno siamo in un paese fantastico |
Mamme e papà, piani per il college e minivan |
Ma quando il sole è tramontato, sei fuggito dal successo |
Alla baraccopoli dove riposi, niente di più, niente di meno |
A scuola fantasticano sui dischi di gangsta rap |
Ma queste sono le nostre vite, le nostre famiglie sono collegate |
Le vacanze estive di Ice Cube stanno prendendo posto |
Proprio accanto a dove rimango |
Lo stampo dell'oro e gli 'strappi di L.A |
Portata la neve al freddo per un nuovo posto dove giocare |
Fuori c'è una guerra in corso, da cui non sei al sicuro |
Vedi se questa istruzione potrebbe salvarli |
Ti conosco da tutta la vita |
Sei attratto da quella vita di strada |
Scivolare via, scivolare via |
Scivolare via, scivolare via |
E così la nostra piccola squadra di autobus urbani era solita correre insieme |
Pranzate insieme, ragazze Double Dutch insieme |
Fellas humbuggin, il giorno dopo diventate amici |
L'unica cosa che non abbiamo mai fatto è stata data dall'interno |
I ragazzi uscivano con ragazze bianche, le sorelle restavano sole |
Mi baciava sulla guancia e diceva che eravamo amici |
Nel seminterrato di Alfonso, abbiamo organizzato la festa |
Un giorno sull'autobus, Pumpkin accoltella Akey |
Merda, il mio uomo principale era Ethan |
Vendevo scarpe da ginnastica in un negozio chiamato Friedman's |
Aveva due cugini più grandi che erano imbroglioni |
Filas non era tutto ciò che ha pugnato ai clienti |
Ha ricevuto un assegno ma ha avuto contatti |
Quindi ha avuto delle ragazze e ha avuto rispetto |
Il suo ragazzo Ali è stato agganciato con i vestiti |
Un giorno schiaffeggiato, mi ha rotto il naso |
Ha quasi pianto amico, aveva un buon cuore |
L'unico problema del fratello era che non era intelligente |
Ha lasciato la scuola ma ha mantenuto le scarpe gergali |
Per nutrire i bambini, doveva vendere anche la base |
Di tanto in tanto mi fermavo a controllare il mio amico |
Anche quando abbiamo perso i contatti con il resto del nostro equipaggio |
Abbiamo avuto entrambi dei bambini, un dramma con le nostre vecchiette |
Ma col passare del tempo, la nostra connessione è solo cresciuta |
Ha detto «Sembra che non riesca a lasciare queste strade da solo, amico |
Mi sembra di essermi addormentato una sera |
E il giorno dopo si svegliò improvvisamente un uomo adulto |
In una routine senza idea di come lasciarlo |
I miei genitori hanno troppi figli per aiutarmi |
Non so davvero cos'altro fare |
So che te la farai davvero scoppiare con quella cosa del rap |
E quando esplodi, io vengo a lavorare per te» |
Ah, quello è il mio uomo, ti vedo quando ti vedo fratello |
Tieni la testa alta fino alla prossima volta che ci vediamo |
Lanciato nel mio primo tour nazionale |
Tornato all'isolato, sono tornato al negozio |
Metti la mia mano sulla porta, però Ethan non c'era |
Hanno detto che qualcuno gli ha sparato attraverso il finestrino |
Colpiscili in testa e che non era sopravvissuto |
In realtà è morto "prima dell'arrivo dell'ambulanza |
Un uomo in quella vita, non è stato un errore |
I poliziotti lo hanno definito proiettile vagante, hanno chiuso il caso |
Quindi non c'è giustizia e non c'è chiusura |
Non puoi toccarlo, non tu, no signore |
Hanno seppellito mio fratello, io ero per strada |
Quando sono tornato a casa, il terreno era freddo |
Non mi è rimasto altro che un buco nella mia anima |
Merda, amico aveva 23 anni |
Scivola via, scivola via — 3X |
Nome | Anno |
---|---|
Good Lord | 2009 |
Uncle Sam Goddamn | 2007 |
Live And Let Go ft. Maverick Sabre, Brother Ali | 2014 |
Live & Let Go Restrung ft. Brother Ali, Maverick Sabre | 2016 |
The Preacher | 2009 |
The Puzzle | 2007 |
Take Me Home | 2007 |
The Dangerous Three ft. Brother Ali, Masta Ace, R.A. The Rugged Man feat. Brother Ali and Masta Ace | 2013 |
Truth Is | 2007 |
Crown Jewel | 2009 |
Babygirl | 2009 |
Own Light (What Hearts Are For) | 2017 |
Whatcha' Got | 2007 |
Forest Whitiker | 2007 |
Higher?! ft. Brother Ali, J Live, Pigeon John | 2006 |
Walking Away | 2007 |
Blah Blah Blah | 2007 |
Faheem | 2007 |
Pedigree | 2007 |
Daylight | 2007 |