Traduzione del testo della canzone Star Quality - Brother Ali

Star Quality (originale)

Yo it’s the Ox in the flesh, of course I’m fresh
Yes, I’m livin for the funk like I was Lord Finesse
Last night I screamed till I lost my voice I guess
Had a few things left to get up off of my chest
Like I’m, facing the fact that I’m not, what my mom wanted
Only gold plaque that I got, had the Qu’Ran on it
I fliped your eviction notice over, wrote a song on it Like to hear it, here it go, light your spirit, clear your soul
If I would’ve known that tonight was Ladie’s Night
I would’ve stopped and swabbed my balls with the baby whipe
In the van, Hold your sorry little life in my hand
Watch me toss it in the sky and swing right for the stands
Battling me is like trying to ride your bike in the sand
I’ma eat one more helping, then I’m, whiping my hands
And you frustrated rappers, must hate the fact
That I walk in first class, have so much ladies gaspin for breath
Tryin to catch me, with the ass and the chest
I ain’t tryin to be rude lady, I’m just passin a test
Got enough hastle and stress, with one woman cashing my cheques
I’ll take the compliment and pass on the sex
We like
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there on Star Quality
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there
You ain’t hardcore, you soft more than Shamar Moore
In a tight shirt sayin 'Let's slow this train down ya’ll'
You stink hoes, spills a whole, lot of nothing
Got the nerve to look Ox in the eye, you got it coming
While your woman nod her face to the beat, you tasting defeat
Whiping the waste from my cleets, between the space in your teeth
Erogation, facial features all hung down
That little dumb frown is perfect for salt water to run down
Talk harder to some clowns, cause they need it rough
Make sure they never sleeping deep enough to dream of beating me, what
My styles a little belligerent, isn’t it?
Considerin that Im belittling them, with little more then
My pad and my pen and my sediments
Weither its your chorus scratching, or wack track blasting,
Your whole approach to rapping, is ass crack backwards
Cats’ll see me in the spot and act salty
Stressing you save hip hop, you can’t even save a wack party
We like
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there on Star Quality
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Brother Ali is Two Hundred, Fifty Pounds of Piss and Vinegar
Few try to sit me down, they missing limbs and
I got nothing on, but a lifestyle, black tuxedo
An Arethra Franklin record, and Im rockin Captain Ego like
'Dun Dadda, Shit, Ya Done Poppa'
There’s only three reasons Ali would need a Ramada
One;
to move the bowels, two;
to steal the towels
Three;
Shave, shower, pray for my spiritual power
I can handle this, if my man Ant would just
Give me a chance to splatter some antics across his canvisses
Damage is unavoidable at this point
I twist joints till they pop lock, too loud and get ya knot rocked (?)
Im too proud to let you hop scotch through
The section of the Earth that I occupy, without making you testify
Best that I could do for you, is ingore you
Cause Id probably conquer you if I explore you
Words from the Brother.
We like
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there on Star Quality
Brother Brother Brother, how ya making 'em get down
Come, straight to your town, vibrating the ground
Keep the people out there scared, of making a sound
Thats our policy, we step out there
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the preachers say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
And the choir say
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah
Oh Ah Hey, Oh Ah Hah

(traduzione)

Yo è il Bue nella carne, ovviamente sono fresco
Sì, vivo per il funk come se fossi Lord Finesse
Ieri sera ho urlato fino a aver perso la voce, immagino
Mi sono rimaste alcune cose per alzarmi dal petto
Come me, di fronte al fatto che non lo sono, quello che voleva mia madre
L'unica targa d'oro che ho ottenuto, aveva il Qu'Ran su di essa
Ho ribaltato il tuo avviso di sfratto, ci ho scritto una canzone sopra, mi piace sentirlo, eccolo qui, illumina il tuo spirito, libera la tua anima
Se avessi saputo che stasera c'era la Ladie's Night
Mi sarei fermato e mi sarei tamponato le palle con il frustino
Nel furgone, tieni la tua piccola vita triste nella mia mano
Guardami lanciarlo in cielo e oscillare verso gli spalti
Combattermi è come cercare di andare in bicicletta nella sabbia
Ne mangerò un'altra porzione, poi mi frusterò le mani
E voi rapper frustrati, dovete odiare il fatto
Che io cammini in prima classe, abbia così tante donne che restano senza fiato
Cercando di prendermi, con il culo e il petto
Non sto cercando di essere una donna scortese, sto solo superando un test
Ho avuto abbastanza fretta e stress, con una donna che ha incassato i miei assegni
Accetto il complimento e trasmetto il sesso
Ci piace
Fratello Fratello Fratello, come li fai scendere
Vieni, direttamente nella tua città, vibrando la terra
Tieni le persone là fuori spaventate, di emettere un suono
Questa è la nostra politica, usciamo con la qualità delle stelle
Fratello Fratello Fratello, come li fai scendere
Vieni, direttamente nella tua città, vibrando la terra
Tieni le persone là fuori spaventate, di emettere un suono
Questa è la nostra politica, usciamo
Non sei un hardcore, sei morbido più di Shamar Moore
In una camicia attillata che dice "Rallenta questo treno, ya'll"
Puzzi di zappa, versi un tutto, un sacco di niente
Hai il coraggio di guardare Ox negli occhi, ce l'hai
Mentre la tua donna fa un cenno del capo al ritmo, tu assapori la sconfitta
Sbattere i rifiuti dalle mie cavatte, tra lo spazio tra i tuoi denti
Erogazione, lineamenti del viso tutti appesi
Quel piccolo cipiglio stupido è perfetto per far scorrere l'acqua salata
Parla più duramente con alcuni pagliacci, perché ne hanno bisogno difficile
Assicurati che non dormano mai abbastanza profondamente da sognare di picchiarmi, cosa
I miei stili sono un po' bellicosi, vero?
Considerando che li sto sminuendo, con poco più allora
Il mio blocco e la mia penna e i miei sedimenti
Che sia il tuo chorus scratching, o wack track blasting,
Il tuo intero approccio al rap è scrocchiare il culo all'indietro
I gatti mi vedranno sul posto e si comporteranno in modo salato
Sottolineando di salvare l'hip hop, non puoi nemmeno salvare una festa stravagante
Ci piace
Fratello Fratello Fratello, come li fai scendere
Vieni, direttamente nella tua città, vibrando la terra
Tieni le persone là fuori spaventate, di emettere un suono
Questa è la nostra politica, usciamo con la qualità delle stelle
Fratello Fratello Fratello, come li fai scendere
Vieni, direttamente nella tua città, vibrando la terra
Tieni le persone là fuori spaventate, di emettere un suono
Questa è la nostra politica, usciamo
E dicono i predicatori
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
E il coro dice
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
E dicono i predicatori
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
E il coro dice
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Il fratello Ali è duecentocinquanta libbre di piscio e aceto
Pochi cercano di farmi sedere, a loro mancano gli arti e
Non ho niente addosso, ma uno stile di vita, uno smoking nero
Un disco degli Arethra Franklin e sono rock come Captain Ego
'Dun Dadda, Merda, Ya Fatto Poppa'
Ci sono solo tre ragioni per cui Ali avrebbe bisogno di un Ramada
Uno;
per muovere le viscere, due;
per rubare gli asciugamani
Tre;
Radersi, fare la doccia, pregare per il mio potere spirituale
Posso gestirlo, se solo il mio uomo, Ant
Dammi la opportunità di schizzare alcune buffonate sui suoi canvi
Il danno è inevitabile a questo punto
Torco le articolazioni finché non si bloccano, troppo forte e ti fanno tremare il nodo (?)
Sono troppo orgoglioso per lasciarti saltare attraverso lo scotch
La sezione della Terra che occupo, senza farti testimoniare
Il meglio che potrei fare per te è ingoiarti
Perché probabilmente ti conquisterò se ti esploro
Parole del fratello.
Ci piace
Fratello Fratello Fratello, come li fai scendere
Vieni, direttamente nella tua città, vibrando la terra
Tieni le persone là fuori spaventate, di emettere un suono
Questa è la nostra politica, usciamo con la qualità delle stelle
Fratello Fratello Fratello, come li fai scendere
Vieni, direttamente nella tua città, vibrando la terra
Tieni le persone là fuori spaventate, di emettere un suono
Questa è la nostra politica, usciamo
E dicono i predicatori
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
E il coro dice
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
E dicono i predicatori
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
E il coro dice
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah
Oh Ah Ehi, Oh Ah Hah