Traduzione del testo della canzone De La Kufi - Brother Ali, Talib Kweli

De La Kufi (originale)

Speak to the people over the horn
Like Fela Kuti in my favorite kufi
I took a vow to spray the uzi til the day they do me
Do the right thing ain’t a movie to me
Appear horny if you ain’t raisin the stakes, then what you sayin' to me
I shoot the hard eight spit street nine
Hypocrites trying to Bogard whats mine to bolster your shine
Y’all got lines in your costumes and cast rooms
This is incense in the back room kickin' your next tattoo
The big man ship has officially landed
Steady layin' hands on this planet
A full-blown fan and always one of the baddest
That’s just part and parcel of my starving artist status
The hunger for greatness is utterly ageless
Bubble up on your playlist dumping blood on the pavement
You’re playing with some bonafide born troubadours
Bursting through the studio doors hunting for superstars
Confiscating all pros who smack around and fanny pack for rapping over vocals
We keep surviving, weaving and bobbin'
Increasing involvement and feasting and fawning
While neat people party, the inmates are free in the asylum
How not to be a product of this weak ass environment
Y’all gotta feel me though the mic hand is regal
The light beams will reach you, they can heal a broken people
Regardless of the freeze we on the good shit still
All eyes shukka Sean P and Bushwick Bill
We are the good man
Yeah, son
Trust me
Am I a Blood, clot him?
And he just listens to what may I say
Check it!
Time favors the spit kickers and rhymesayers
Ev and Ali is my family, they stay in my prayers
Movin' on up like Dave Chappelle and John Mayer
Singapore eatin' a steam cake that’s nine layers
Promoters owe so all my notes be promissary
Tom and Jerry rappers don’t want none like monasteries
I’m honorary every verse is a doctorate
Collecting PhDs over degrees that doctors get
Where we live ain’t just a trap they had to seal us off
The money, power, and respect is what they kill you for
I’m still involved even if the tried to kill us all
You a flash in the pan, you not hot, that’s just a menopause
Passport pimpin' on the plane soon as i get a call
It’s like, ever since I was born a nigga been absorbed
Rios band for that Dutch river fall
Till writing iron made us tag graffiti on Brazilian walls
My elevation is high, you’re just peaking
A mountain of rhymes, you need a Sherpa just to reach them
Or read him, cause when you see him, you start bleedin' from your eyes
Though I’m seeing from third, I never needed your reply
Leave you wheezin' on the curb, just for speaking to me wrong
We ain’t friends just cause you rap, we don’t have to get along
That’s gonna have to be okay, go ahead and make a diss record
Rap your little heart out, feel better
That’s a little rhyme, get that rhyme?
I put that rhyme in, because quite often dropouts come in to catch the show
Them dumb ass dropouts like those rhymes

De La Kufi (traduzione)

Parla con le persone attraverso il clacson
Come Fela Kuti nel mio kufi preferito
Ho preso il voto di spruzzare l'uzi fino al giorno in cui me lo fanno
Fai la cosa giusta non è un film per me
Apparire eccitato se non alzi la posta in gioco, allora cosa mi dici
Sparo al duro otto sputo strada nove
Ipocriti cercano di Bogard ciò che è mio per rafforzare il tuo splendore
Avete delle battute nei costumi e nelle sale del cast
Questo è incenso nel retrobottega che dà il via al tuo prossimo tatuaggio
La nave grande uomo è ufficialmente atterrata
Imponi costantemente le mani su questo pianeta
Un fan in piena regola e sempre uno dei più cattivi
Questo è solo parte integrante del mio stato di artista affamato
La fame di grandezza è assolutamente senza età
Bollicine sulla tua playlist versando sangue sul marciapiede
Stai giocando con dei trovatori nati in buona fede
Sfondare le porte dello studio a caccia di superstar
Confiscando tutti i professionisti che schiaffeggiano e il marsupio per aver rappato sulla voce
Continuiamo a sopravvivere, tessere e intrecciare
Coinvolgimento crescente, banchetti e adulazioni
Mentre la gente ordinata fa festa, i detenuti sono liberi nel manicomio
Come non essere un prodotto di questo ambiente debole
Dovete sentirmi anche se la mano del microfono è regale
I raggi di luce ti raggiungeranno, possono guarire un popolo a pezzi
Indipendentemente dal congelamento, siamo ancora sulla buona merda
Tutti gli occhi shukka Sean P e Bushwick Bill
Siamo l'uomo buono
Sì, figliolo
Fidati di me
Sono un sangue, coagulalo?
E ascolta solo quello che posso dire
Controllalo!
Il tempo favorisce i calciatori allo spiedo e i rime
Ev e Ali sono la mia famiglia, rimangono nelle mie preghiere
Andando avanti come Dave Chappelle e John Mayer
Singapore mangia una torta al vapore composta da nove strati
I promotori devono quindi tutti i miei appunti siano promissari
I rapper Tom e Jerry non ne vogliono uno come i monasteri
Sono onorario, ogni versetto è un dottorato
Raccogliere dottorati di ricerca sui diplomi che ottengono i medici
Il luogo in cui viviamo non è solo una trappola che hanno dovuto sigillarci
Il denaro, il potere e il rispetto sono ciò per cui ti uccidono
Sono ancora coinvolto anche se cercò di ucciderci tutti
Sei un fuoco di paglia, non sei caldo, è solo una menopausa
Passaporti che sfruttano l'aereo non appena ricevo una chiamata
È come se, da quando sono nato, un negro sia stato assorbito
La banda di Rios per la caduta del fiume olandese
Finché scrivere il ferro non ci ha fatto etichettare i graffiti sui muri brasiliani
La mia elevazione è alta, stai solo raggiungendo il picco
Una montagna di rime, hai bisogno di uno Sherpa solo per raggiungerle
Oppure leggilo, perché quando lo vedi inizi a sanguinare dai tuoi occhi
Anche se vedo dal terzo, non ho mai avuto bisogno della tua risposta
Lasciati ansimante sul marciapiede, solo per avermi parlato male
Non siamo amici solo perché fai rap, non dobbiamo andare d'accordo
Dovrà andare ok, andare a fare un disco di diss
Fai scoppiare il tuo cuoricino, sentiti meglio
È una rima, capisci quella rima?
Ho inserito quella rima, perché abbastanza spesso gli abbandoni entrano per assistere allo spettacolo
Quegli stupidi abbandoni come quelle rime