Traduzione del testo della canzone Won More Hit - Brother Ali

Won More Hit (originale)

Please oh please oh please
Give me just one more hit
Please oh please oh please
Give me just one more hit
It’s an exorcism bitches
A horror story
Okay we stole you from your mother and we beat you red and bloody
And we made you build a country and we never gave you nothing
But a savior with our ugly face painted on the front
And we let you sing about it entertain us every Sunday
Sing when you’re worshipping sing when you’re working
And see if you can sing your self out of the hurt you’re in
Please oh please give me just one more hit
Make it extra special and you might not get the whip
People want to hear your instruments and voices
It’s just so annoying have to always come and join you
It reminds us of the horrible conditions that we’re causing
Really rather avoid it try hard to ignore it
Give me one performance and an engineer record it
Then we can all enjoy it and we never have to know you
Please oh please give me just one more hit
I sell it ‘round the planet and I’m keeping every cent
Treat you like a hero and we all come to see you
In a big fancy theatre dressed in a tuxedo
Going to have to seat you in the kitchen when you feed you
A place this regal doesn’t serve your kind of people
Love to get an earful and praise and even cheer you
But we’re still too fearful to think of eating near you
Please oh please give me just one more hit
You sing so very nice but I don’t want you ‘round my kids
Fetishize your culture yet while it’s still among you
We analyze insult it and criticize and judge it
Look down upon you say your music’s from the jungle
And a civilized country couldn’t gain anything from it
Said it’s from the devil and it cause nothing but trouble
And tell you that you’re ugly and we think it’s so disgusting
But oh please still give me one more hit
Give me 20 years see if I can learn to spit
Your soul power got me so excited
That I went home and I tried it till I could do it just like you
Just a little bit lighter tired with less fire
Stiff sanitized to the white people’s liking
Now they’re so inspired by the way that I recite it
Celebrate a pirate as our nation’s greatest writer
Please oh please give me just one more hit
We like your music better when it’s spilling from our lips
You create it we can’t relate so we hate it
Say it’s too flagrant human nature too naked
But be patient eventually you’ll escape it
Then we take it reshape it rename it and claim it
If you get in the business we’ll just find a way to flip it
We don’t celebrate success you’re getting for a minute
After years of getting rich if you ever make us split it
We’ll just film your cars and cribs call you materialistic
Boys in blue harass you, say you’re getting too successful
Do you for the taxes and sue you for the samples
You just get a plaque so you can glue it on your mantle
Looking dapper when you tap a little tune on your piano
Patented your soul gave your heart a bar code
Now so appalled at the gall to download
Please oh please give me just one more hit
P. S. Thank you and suck my dick
Please oh please oh please

Won More Hit (traduzione)

Per favore oh per favore oh per favore
Dammi solo un altro colpo
Per favore oh per favore oh per favore
Dammi solo un altro colpo
È un esorcismo puttane
Una storia dell'orrore
Ok, ti ​​abbiamo rubato a tua madre e ti abbiamo picchiato a sangue
E ti abbiamo fatto costruire un Paese e non ti abbiamo mai dato nulla
Ma un salvatore con la nostra brutta faccia dipinta sul davanti
E noi ti lasciamo cantare divertendoci ogni domenica
Canta quando stai adorando, canta quando lavori
E vedi se riesci a cantare da solo per il dolore in cui ti trovi
Per favore oh per favore dammi solo un altro colpo
Rendilo extra speciale e potresti non ottenere la frusta
Le persone vogliono sentire i tuoi strumenti e le tue voci
È così fastidioso dover sempre venire e unirsi a te
Ci ricorda le condizioni orribili che stiamo causando
Piuttosto evitalo sforzati di ignorarlo
Dammi una performance e un ingegnere la registra
Allora possiamo godercelo tutti e non dobbiamo mai conoscerti
Per favore oh per favore dammi solo un altro colpo
Lo vendo in tutto il pianeta e mi tengo ogni centesimo
Trattati come un eroe e veniamo tutti a trovarti
In un grande teatro elegante vestito in smoking
Dovrai farti sedere in cucina quando ti dai da mangiare
Un posto così regale non serve il tuo genere di persone
Adoro ricevere un orecchio, lodi e persino tifare per te
Ma siamo ancora troppo timorosi per pensare di mangiare vicino a te
Per favore oh per favore dammi solo un altro colpo
Canti così molto bene ma non ti voglio intorno ai miei figli
Feticizza la tua cultura mentre è ancora tra di voi
Analizziamo l'insulto, lo critichiamo e lo giudichiamo
Guarda dall'alto quando dici che la tua musica viene dalla giungla
E un paese civile non potrebbe ricavarne nulla
Ha detto che viene dal diavolo e non causa altro che guai
E dirti che sei brutta e noi pensiamo che sia così disgustoso
Ma oh per favore, dammi ancora un altro colpo
Dammi 20 anni, vedi se posso imparare a sputare
Il tuo potere dell'anima mi ha eccitato così tanto
Che sono andato a casa e l'ho provato finché non sono riuscito a farlo proprio come te
Solo un po' più leggero stanco con meno fuoco
Rigido igienizzato per i gusti dei bianchi
Ora sono così ispirati dal modo in cui lo recito
Festeggia un pirata come il più grande scrittore della nostra nazione
Per favore oh per favore dammi solo un altro colpo
Ci piace di più la tua musica quando fuoriesce dalle nostre labbra
Lo crei non possiamo relazionarci, quindi lo odiamo
Dì che è troppo palese la natura umana troppo nuda
Ma sii paziente, alla fine te la caverai
Quindi lo prendiamo, lo rimodelliamo, lo rinominiamo e lo rivendichiamo
Se entri nell'attività, troveremo solo un modo per capovolgerla
Non celebriamo il successo che stai ottenendo per un minuto
Dopo anni di diventare ricchi, se mai ce la fai a dividere
Filmeremo solo le tue auto e le culle ti chiameranno materialista
I ragazzi in blu ti molestano, dicono che stai ottenendo troppo successo
Ti fai per le tasse e ti querela per i campioni
Ti basta avere una targa in modo da incollarla sul mantello
Sembri elegante quando tocchi una melodia sul tuo pianoforte
Brevettato la tua anima ha dato al tuo cuore un codice a barre
Ora così sconvolto dalla figlia di scaricare
Per favore oh per favore dammi solo un altro colpo
P. S. Grazie e succhiami il cazzo
Per favore oh per favore oh per favore