Traduzione del testo della canzone Desperately - Brother Firetribe

Desperately (originale)

Gotta keep busy
Keep busy with a broken heart
Gotta rise up, rise up and play the part
But I see you in everyone
Wind whispers your name
And the stars in the night time sky
Looking back at me with your eyes
Break of dawn
Come and save me from the dark
I’m so tired of thinking of you
Trying to break free
My mind is under lock and key
I’m so tired of loving you
So desperately
Playing with fire
Still knowing there’s a price to pay
Kept holding on to the point
Of nothing left to say
Now that’s all there was to do
I never stood a chance
I’ll never be the same again
Not even half the man I used to be
As I walk down the street
I’m so scared that I tremble
From my head to my feet
Seeing you eye to eye
After all this time
Well I swear that I’d rather be blind

Desperately (traduzione)

Devo tenermi occupato
Tieniti occupato con il cuore spezzato
Devi alzarti, alzarti e recitare la parte
Ma ti vedo in tutti
Il vento sussurra il tuo nome
E le stelle nel cielo notturno
Guardandomi con gli occhi
Prime luci dell'alba
Vieni a salvarmi dal buio
Sono così stanca di pensare a voi
Cercando di liberarsi
La mia mente è sotto chiave
Sono così stanco di amarti
Così disperatamente
Giocando con il fuoco
Sapendo ancora che c'è un prezzo da pagare
Ho continuato a resistere al punto
Di niente da dire
Ora non c'era altro da fare
Non ho mai avuto una possibilità
Non sarò mai più lo stesso
Nemmeno la metà dell'uomo che ero
Mentre cammino per la strada
Ho così paura che tremo
Dalla testa ai piedi
Vederti faccia a faccia
Dopo tutto questo tempo
Bene, ti giuro che preferirei essere cieco