Traduzione del testo della canzone Tired Of Dreaming - Brother Firetribe

Tired Of Dreaming (originale)

It’s a strange game to play
The rules are not that easy to change
When falling in and out of love
There’s always a price to pay
Highs and lows, so it goes
Constant changing from best friends to foes
That’s how it was for you and I
A thorn and a rose
You told me that you’ve had enough
And that you’re leaving, really leaving
I didn’t even say goodbye
I couldn’t do it even if I had tried
Do you ever think what we could’ve had
I do and it’s driving me mad
I know I’m only wasting my time
Another lonely night
And I’m tired of dreaming
I slip into overdrive
Everytime I pull down the shades
Maybe it’s the end of the line
There’s nothing I can do
And I’m tired of dreaming
Why do I even try
To find another reason why
We wouldn’t go back
And try to make it allright
Because loving you, like I do
Surely took it’s toll on you too
No matter what the cause
I was always true

Tired Of Dreaming (traduzione)

È un gioco strano da fare
Le regole non sono così facili da cambiare
Quando ci si innamora e si disinnamora
C'è sempre un prezzo da pagare
Alti e bassi, così è
Cambiamento costante da migliori amici a nemici
Ecco com'era per me e te
Una spina e una rosa
Mi hai detto che ne hai avuto abbastanza
E che te ne stai andando, davvero andando
Non ho nemmeno detto addio
Non potrei farlo anche se ci avessi provato
Pensi mai a cosa avremmo potuto avere
Lo sì e mi sta facendo impazzire
So che sto solo perdendo tempo
Un'altra notte solitaria
E sono stanco di sognare
Scivolo in overdrive
Ogni volta che abbasso le tendine
Forse è la fine della linea
Non c'è nulla che possa fare
E sono stanco di sognare
Perché ci provo
Per trovare un altro motivo
Non torneremo indietro
E prova a fare tutto bene
Perché amarti, come me
Sicuramente ha avuto un impatto anche su di te
Non importa quale sia la causa
Sono sempre stato vero