Traduzione del testo della canzone Help Is On The Way - Brother Firetribe

Help Is On The Way (originale)

Day turns to night, you’re scared of the twilight
That’s when your mind hides from the sunlight
There’s danger in the dark
No escape from your own thoughts
It’s always the same, going full circle
Going insane, it goes on forever
Too much is not enough
When it comes down to the state of your mind
Thoughts running wild, you become colorblind
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way
Never again, but never say never
Let it go, the sooner the better
So much is on the line
When your prayers won’t be answered
I know you’re scared, and dissapointment
Is bringing you down, down to the pavement
But never hesitate
To reach out to the ones who care
Thoughts running wild, you become colorblind
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way
Try to take it easy like a lazy sunday
Feeling like you need to run away
Don’t worry baby, because help is on the way
Call my name when you need a better day
Keep calm my baby, because help is on the way

Help Is On The Way (traduzione)

Il giorno si trasforma in notte, hai paura del crepuscolo
È allora che la tua mente si nasconde dalla luce del sole
C'è pericolo nell'oscurità
Nessuna fuga dai tuoi pensieri
È sempre lo stesso, si chiude il cerchio
Impazzire, va avanti per sempre
Troppo non è abbastanza
Quando si tratta dello stato della tua mente
I pensieri si scatenano, diventi daltonico
Prova a rilassarti come una pigra domenica
Sentendo di dover scappare
Non preoccuparti piccola, perché l'aiuto è in arrivo
Chiama il mio nome quando hai bisogno di un giorno migliore
Mantieni la calma, piccola, perché i soccorsi stanno arrivando
Mai più, ma mai dire mai
Lascialo andare, prima è meglio è
Tanto è in gioco
Quando le tue preghiere non riceveranno risposta
So che sei spaventato e deluso
Ti sta portando giù, giù sul marciapiede
Ma non esitare mai
Per contattare quelli a cui importa
I pensieri si scatenano, diventi daltonico
Prova a rilassarti come una pigra domenica
Sentendo di dover scappare
Non preoccuparti piccola, perché l'aiuto è in arrivo
Chiama il mio nome quando hai bisogno di un giorno migliore
Mantieni la calma, piccola, perché i soccorsi stanno arrivando
Prova a rilassarti come una pigra domenica
Sentendo di dover scappare
Non preoccuparti piccola, perché l'aiuto è in arrivo
Chiama il mio nome quando hai bisogno di un giorno migliore
Mantieni la calma, piccola, perché i soccorsi stanno arrivando