Traduzione del testo della canzone For Better Or For Worse - Brother Firetribe

For Better Or For Worse (originale)

It’s so hard to keep away, it’s not easy
To think about you every day, every night
Like a fool I am, driving by your house again
You’ll never know what it’s like
You’d never understand
Like in my dreams before, I'll be knocking at your door
Trying to survive the emotional storm
Counting all the days, I can’t wait to see you face to face
Crazy, tragic accident, my cross to bear, you’re heaven sent
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
You’re my magic accident, you took me to the other side
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
I don’t know what’s right or wrong and frankly I don’t care
All I know is I can’t take this anymore
In my mind I promised not to cross the line
After all the grief and pain and the mess I made
There’s just no other way
…I'll be crying for you
Dying for you
How my heart’s still yearning for you
You’re in my life for better or for worse…

For Better Or For Worse (traduzione)

È così difficile tenere lontano, non è facile
Per pensarti ogni giorno, ogni notte
Come uno sciocco, sto guidando di nuovo vicino a casa tua
Non saprai mai com'è
Non capiresti mai
Come nei miei sogni prima, busserò alla tua porta
Cercando di sopravvivere alla tempesta emotiva
Contando tutti i giorni, non vedo l'ora di vederti faccia a faccia
Pazzo, tragico incidente, la mia croce da portare, sei mandato dal cielo
Nel bene o nel male, nel bene o nel male, io ci sarò
Sei il mio magico incidente, mi hai portato dall'altra parte
Nel bene o nel male, nel bene o nel male, io ci sarò
Non so cosa sia giusto o sbagliato e francamente non mi interessa
Tutto quello che so è che non ce la faccio più
Nella mia mente ho promesso di non oltrepassare il limite
Dopo tutto il dolore, il dolore e il pasticcio che ho combinato
Non c'è altro modo
…piangerò per te
Morendo per te
Come il mio cuore ti desidera ancora
Sei nella mia vita nel bene o nel male...