Traduzione del testo della canzone Play It From The Heart - Brother Firetribe

Play It From The Heart (originale)

Looking at the faded photographs
Feels like it’s been thousand years
Or more
Those were the innocent days
I recall
Life was much simpler than today
Going through the motions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I’m still the same I used to be
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I’ve seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I’ve made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find
Born to live day by day
Is that a curse or a bless
I don’t know for sure
But one thing stands
Can’t change the way I am
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I know that I’ve been wrong
I guess that I’ve been blind
But I think I’ve been right every now and then too
It’s all just a game with rules made by me And I try my best to play to win
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart

Play It From The Heart (traduzione)

Guardando le fotografie sbiadite
Sembra che siano passati mille anni
O più
Quelli erano i giorni innocenti
Richiamo
La vita era molto più semplice di oggi
Passando attraverso i movimenti
Connettersi al passato
Nel profondo di questo mio cuore
Sono sempre lo stesso di una volta
Dovrei sapere dove sono stato
Difendi ancora le cose in cui credo non importa se perdo
vincerò
Lo suonerò sempre dal cuore
Ricordo le cose che ho visto
Scopri come cadere
Come prendere un colpo
Fino al suono della campanella dell'ultimo round
Lo suonerò dal cuore
Ho visto tutti gli alti e bassi
In fondo alla linea
Impara dagli errori che ho fatto
Ho avuto la mia parte di tempi difficili
Più di una volta
Ma i bei tempi erano troppo difficili da trovare
Nato per vivere giorno per giorno
È una maledizione o una benedizione
Non lo so per certo
Ma una cosa sta
Non posso cambiare il modo in cui sono
Dovrei sapere dove sono stato
Difendi ancora le cose in cui credo non importa se perdo
vincerò
Lo suonerò sempre dal cuore
Ricordo le cose che ho visto
Scopri come cadere
Come prendere un colpo
Fino al suono della campanella dell'ultimo round
Lo suonerò dal cuore
So che mi sono sbagliato
Immagino di essere stato cieco
Ma penso di aver avuto ragione anche io ogni tanto
È tutto solo un gioco con regole fatte da me e faccio del mio meglio per giocare per vincere
Dovrei sapere dove sono stato
Difendi ancora le cose in cui credo non importa se perdo
vincerò
Lo suonerò sempre dal cuore
Ricordo le cose che ho visto
Scopri come cadere
Come prendere un colpo
Fino al suono della campanella dell'ultimo round
Lo suonerò dal cuore