Traduzione del testo della canzone Who Will You Run To Now - Brother Firetribe

Who Will You Run To Now (originale)

Shadows
Tensing on the ceiling
I’m hearing
My heart that’s beating
This heavy rhythm
That’s driving me insane
Message tells me something’s wrong
Tonight I can see the signs
Oh, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light
Too late
To turn back the hands of time
It’s too late
For me to wonder why
I should’ve known better
Than to let you slip away
I should’ve seen it coming
The writings on the wall
Tonight I can see the signs
Yeah, tonight’s the night when the angels cry
Telling me
This time it’s forever
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Who’s the one who stole your fire
Who’s the one who stole the light
Running far away from me
I’m staring into the darkness
So tell me
Who will you run to now
Firing
Your lights are gone
You’re pushing me to the distance
So tell me
Who will you run to now
Who’s the one who stole your fire
Who will you run to now
Who’s the one who stole the light

(traduzione)

Ombre
Tensioni sul soffitto
sto ascoltando
Il mio cuore che batte
Questo ritmo pesante
Questo mi sta facendo impazzire
Il messaggio mi dice qualcosa non va
Stanotte posso vedere i segni
Oh, stanotte è la notte in cui gli angeli piangono
Dimmi
Questa volta è per sempre
Scappando lontano da me
Sto fissando l'oscurità
Allora dimmi
Da chi correrai adesso
Licenziare
Le tue luci sono sparite
Mi stai spingendo lontano
Allora dimmi
Da chi correrai adesso
Chi è quello che ti ha rubato il fuoco
Da chi correrai adesso
Chi è quello che ha rubato la luce
Troppo tardi
Per tornare indietro le lancette del tempo
È troppo tardi
Per me chiedo perché
Avrei dovuto saperlo meglio
Che lasciarti scivolare via
Avrei dovuto vederlo arrivare
Le scritte sul muro
Stanotte posso vedere i segni
Sì, stasera è la notte in cui gli angeli piangono
Dimmi
Questa volta è per sempre
Scappando lontano da me
Sto fissando l'oscurità
Allora dimmi
Da chi correrai adesso
Licenziare
Le tue luci sono sparite
Mi stai spingendo lontano
Allora dimmi
Da chi correrai adesso
Chi è quello che ti ha rubato il fuoco
Chi è quello che ha rubato la luce
Chi è quello che ti ha rubato il fuoco
Chi è quello che ha rubato la luce
Scappando lontano da me
Sto fissando l'oscurità
Allora dimmi
Da chi correrai adesso
Licenziare
Le tue luci sono sparite
Mi stai spingendo lontano
Allora dimmi
Da chi correrai adesso
Chi è quello che ti ha rubato il fuoco
Da chi correrai adesso
Chi è quello che ha rubato la luce