Traduzione del testo della canzone Shock - Brother Firetribe

Shock (originale)

Been around the world
Seen a million girls
Never found her
The one who’d bring me to my knees
Searched her in the night
Searched her left and right
Couldn’t find her
Until I saw you in the crowd
Mass of hair and electric eyes
Body of venus can tell no lies
Electrocuted, I’m paralyzed how you
Shock me to the bone
Girl, you punch my lights out
Shock this heart of stone
You’re a shock to my system
Shock, electrified
Girl, you got me wired
Shock, the sparks will fly
You’re a shock to my system
Now
Was it just a dream
Some kind of evil scheme
To make me crazy
To lose my mind and lose control
I can’t get enough, no I can’t get enough
I got to have her
I’m captivated by her fire
Mass of hair and electric eyes
Body of venus can tell no lies
Electrocuted, I’m paralyzed how you
Shock me to the bone
Girl, you punch my lights out
Shock this heart of stone
You’re a shock to my system
Shock, electrified
Girl, you got me wired
Shock, the sparks will fly
You’re a shock to my system
Now
Shock me to the bone
Girl, you punch my lights out
Shock this heart of stone
You’re a shock to my system
Shock, electrified
Girl, you got me wired
Shock, the sparks will fly
You’re a shock to my system
Shock me to the bone
Shock this heart of stone
Shock, electrified
Shock, the sparks will fly
You’re a shock to my system
Shock to my system
Now

(traduzione)

Stato in giro per il mondo
Ho visto un milione di ragazze
Non l'ho mai trovata
Quello che mi metterebbe in ginocchio
L'ho perquisita nella notte
L'ha perquisita a destra ea sinistra
Non riuscivo a trovarla
Finché non ti ho visto tra la folla
Massa di capelli e occhi elettrici
Il corpo di Venere non può dire bugie
Folgorato, sono paralizzato come te
Scioccami fino all'osso
Ragazza, spegni le mie luci
Sciocca questo cuore di pietra
Sei uno shock per il mio sistema
Shock, elettrizzato
Ragazza, mi hai cablato
Shock, le scintille voleranno
Sei uno shock per il mio sistema
Adesso
Era solo un sogno
Una specie di schema malvagio
Per farmi impazzire
Per perdere la testa e perdere il controllo
Non ne ho mai abbastanza, no non ne ho mai abbastanza
Devo averla
Sono affascinato dal suo fuoco
Massa di capelli e occhi elettrici
Il corpo di Venere non può dire bugie
Folgorato, sono paralizzato come te
Scioccami fino all'osso
Ragazza, spegni le mie luci
Sciocca questo cuore di pietra
Sei uno shock per il mio sistema
Shock, elettrizzato
Ragazza, mi hai cablato
Shock, le scintille voleranno
Sei uno shock per il mio sistema
Adesso
Scioccami fino all'osso
Ragazza, spegni le mie luci
Sciocca questo cuore di pietra
Sei uno shock per il mio sistema
Shock, elettrizzato
Ragazza, mi hai cablato
Shock, le scintille voleranno
Sei uno shock per il mio sistema
Scioccami fino all'osso
Sciocca questo cuore di pietra
Shock, elettrizzato
Shock, le scintille voleranno
Sei uno shock per il mio sistema
Shock per il mio sistema
Adesso