Traduzione del testo della canzone Last Forever - Brother Firetribe

Last Forever (originale)

I can’t wait to get up though I’m still sleeping
It’s still 86 in the shade and my mood is high
You’re tangled up in the sheets among the mess we made
Baby get up but don’t get dressed
My heart’s bursting through my chest
Lazy days, hot summer nights
Burning love, oh how it bites
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
We all stay up, up all night
The night breaks into morning light
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
Down there on the beach we’ll make a fire
It’s a 24/7 light show
Where the sand meets the sea
No, I can’t wait to see you dance the night away
Baby c’mon, waste no time, to stay in would be a crime
Lazy days, hot summer nights
Burning love, oh how it bites
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
We all stay up, up all night
The night breaks into morning light
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
And I remember these days
They’re like a photograph
I remember them here in the dark
Lazy days, hot summer nights
Burning love, oh how it bites
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)
We all stay up, up all night
The night breaks into morning light
Why can’t time like this just last forever
(Last forever)

(traduzione)

Non vedo l'ora di alzarmi anche se sto ancora dormendo
Sono ancora 86 all'ombra e il mio umore è alto
Sei aggrovigliato nelle lenzuola tra il pasticcio che abbiamo fatto
Baby alzati ma non vestirti
Il mio cuore mi sta scoppiando nel petto
Giornate pigre, calde notti estive
Amore ardente, oh come morde
Perché un tempo così non può durare per sempre
(Dura per sempre)
Stiamo tutti svegli, svegli tutta la notte
La notte irrompe nella luce del mattino
Perché un tempo così non può durare per sempre
(Dura per sempre)
Laggiù sulla spiaggia faremo un fuoco
È uno spettacolo di luci 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Dove la sabbia incontra il mare
No, non vedo l'ora di vederti ballare tutta la notte
Baby andiamo, non perdere tempo, restarci sarebbe un crimine
Giornate pigre, calde notti estive
Amore ardente, oh come morde
Perché un tempo così non può durare per sempre
(Dura per sempre)
Stiamo tutti svegli, svegli tutta la notte
La notte irrompe nella luce del mattino
Perché un tempo così non può durare per sempre
(Dura per sempre)
E ricordo questi giorni
Sono come una fotografia
Li ricordo qui al buio
Giornate pigre, calde notti estive
Amore ardente, oh come morde
Perché un tempo così non può durare per sempre
(Dura per sempre)
Stiamo tutti svegli, svegli tutta la notte
La notte irrompe nella luce del mattino
Perché un tempo così non può durare per sempre
(Dura per sempre)