Traduzione del testo della canzone Out Of My Head - Brother Firetribe

Out Of My Head (originale)

So much been said about falling in love
So many things I’ve been dreaming of
And when it comes down to you and I
It proves every word’ll be true
And when you lay down in my arms
I know there’s Heaven on Earth
And I want you to know
I’ll fight Hell to hold you no matter what
I’ll be standing right by your side
That feeling
It’s getting stronger
Every day
Taking me over
It’s easy to see
You make me believe
I’m with you 'til the end of time
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you
If it’s just a dream
I don’t wanna wake up
It doesn’t really matter if you’re ready or not
You shot an arrow through my heart
It’s any way you want it to be
Teasing
Lifting me higher
Pulling me
Close to the fire
It’s easy to see
You make me believe
I’m with you 'til the end of time
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you
Out of my head over you
I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
No, I can’t deny
I’m out of control
I’ve seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I’m out of my head over you
No, I can’t decide
If it’s Heaven or Hell
To feel this way
My heart’s in flames
I’m telling you, my baby blue
I’m out of my head over you

(traduzione)

Tanto è stato detto sull'innamoramento
Così tante cose che ho sognato
E quando tocca a te e a me
Dimostra che ogni parola sarà vera
E quando ti sdrai tra le mie braccia
So che c'è il paradiso sulla Terra
E voglio che tu lo sappia
Combatterò l'inferno per tenerti, qualunque cosa accada
Sarò in piedi al tuo fianco
Quel sentimento
Sta diventando più forte
Ogni giorno
Prendendomi il controllo
È facile da vedere
Mi fai credere
Sono con te fino alla fine dei tempi
Non posso negare
Sono fuori controllo
Ho visto la luce che brilla dai tuoi occhi
Mi fa ridere, mi fa piangere
Sono fuori di testa per te
Non riesco a decidere
Se è il paradiso o l'inferno
Per sentirsi in questo modo
Il mio cuore è in fiamme
Te lo dico io, mio baby blue
Sono fuori di testa per te
Se è solo un sogno
Non voglio svegliarmi
Non importa se sei pronto o meno
Hai scoccato una freccia nel mio cuore
È come vuoi che sia
Dispettoso
Sollevandomi più in alto
Tirandomi
Vicino al fuoco
È facile da vedere
Mi fai credere
Sono con te fino alla fine dei tempi
Non posso negare
Sono fuori controllo
Ho visto la luce che brilla dai tuoi occhi
Mi fa ridere, mi fa piangere
Sono fuori di testa per te
Non riesco a decidere
Se è il paradiso o l'inferno
Per sentirsi in questo modo
Il mio cuore è in fiamme
Te lo dico io, mio baby blue
Sono fuori di testa per te
Fuori di testa su di te
Non posso negare
Sono fuori controllo
Ho visto la luce che brilla dai tuoi occhi
Mi fa ridere, mi fa piangere
Sono fuori di testa per te
No, non posso negare
Sono fuori controllo
Ho visto la luce che brilla dai tuoi occhi
Mi fa ridere, mi fa piangere
Sono fuori di testa per te
No, non posso decidere
Se è il paradiso o l'inferno
Per sentirsi in questo modo
Il mio cuore è in fiamme
Te lo dico io, mio baby blue
Sono fuori di testa per te