Traduzione del testo della canzone Devil's Daughter - Brother Firetribe

Devil's Daughter (originale)

She’s red hot with the looks that kill
A dangerous woman who can break your will
She’s a mystery and wonder
And she will hurt you
I was a fool to let her get in my case
I didn’t know about her wicked ways
I was caught up just like a magnet
I couldn’t help myself
I tried to break away from her spell
That was too much
This one way love affair
Turns heart into stone
She’s a devil’s daughter
Stay for one night
You’ll stay forever
Witchy women
Cries for no one
Steals your soul and tears your heart out
She played her game I was bound to loose
Blinded by passion I was one of the fools
Who she tangled up in her madness
I couldn’t stay away
Firewoman burned a hole in my soul
Left me with nothing, don’t know which way to go
I heard my destiny calling
As she was laughing

(traduzione)

È rovente con gli sguardi che uccidono
Una donna pericolosa che può spezzare la tua volontà
È un mistero e una meraviglia
E lei ti farà del male
Sono stato uno stupido a lasciarla entrare nel mio caso
Non sapevo dei suoi modi malvagi
Sono stato preso come un magnete
Non riuscivo a trattenermi
Ho cercato di rompere il suo incantesimo
Era troppo
Questa storia d'amore a senso unico
Trasforma il cuore in pietra
È la figlia di un diavolo
Rimani per una notte
Rimarrai per sempre
Donne streghe
Piange per nessuno
Ti ruba l'anima e ti strappa il cuore
Ha giocato al suo gioco che avrei dovuto perdere
Accecato dalla passione, ero uno degli sciocchi
Chi ha aggrovigliato nella sua follia
Non potevo stare lontano
Firewoman ha bruciato un buco nella mia anima
Mi hai lasciato senza niente, non so dove andare
Ho sentito la chiamata del mio destino
Mentre stava ridendo