Traduzione del testo della canzone Game They Call Love - Brother Firetribe

Game They Call Love (originale)

Boots on the breeze
As I drive through the night
Radio’s on
Blasting out my favorite song
Rolling down the highway
And I watch the lights go by
So now I’m on my own
And now I’m on the run
I never had a problem
To get used to being alone
I was born with headstrong and
That’s why I was on the road
When you walked out on me
A part of me died
Now I’m trying to clear my head
Behind this traffic wheel
It’s hard to understand
How can I keep it together
Finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
I’m losing this game they call love
Sun’s coming up
I pull outside this roadside bar
Smoke the night’s last cigarette
And watch the new sun rise
I think about the days gone by
And try to read between the lines
I never knew what strings to pull
And now I’ve paid the price
So hard to understand
How can I keep it together
Finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
And now I find myself
Just wandering aimlessly
It’s hard to understand
How losing you can hurt so bad
You made my heart turn into stone
How could I have been so blind
This is how I made my bed
I swear to God
I lie in it
And I’m finally buried alive
I’m losing this game they call love
I’m always one step behind
I’m losing this game they call love
I’m losing this game they call love

(traduzione)

Stivali al vento
Mentre guido per tutta la notte
La radio è accesa
Suonare la mia canzone preferita
Rotolando lungo l'autostrada
E guardo le luci passare
Quindi ora sono da solo
E ora sono in fuga
Non ho mai avuto un problema
Per abituarsi a essere soli
Sono nato con testardo e
Ecco perché ero in viaggio
Quando mi hai abbandonato
Una parte di me è morta
Ora sto cercando di schiarirmi le idee
Dietro questa ruota del traffico
È difficile da capire
Come posso tenerlo insieme
Finalmente sepolto vivo
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
Sono sempre un passo indietro
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
Il sole sta sorgendo
Mi fermo fuori da questo bar lungo la strada
Fuma l'ultima sigaretta della notte
E guarda il nuovo sole sorgere
Penso ai giorni passati
E prova a leggere tra le righe
Non ho mai saputo quali corde tirare
E ora ho pagato il prezzo
Così difficile da capire
Come posso tenerlo insieme
Finalmente sepolto vivo
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
Sono sempre un passo indietro
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
E ora mi ritrovo
Vagando senza meta
È difficile da capire
Come perdere puoi ferire così tanto
Hai trasformato il mio cuore in pietra
Come potevo essere stato così cieco
Ecco come ho fatto il mio letto
Giuro su Dio
Ci giaccio dentro
E finalmente sono sepolto vivo
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
Sono sempre un passo indietro
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore
Sto perdendo questo gioco che chiamano amore