Traduzione del testo della canzone Hanging By A Thread - Brother Firetribe

Hanging By A Thread (originale)

So I’m picking up my clothes and I can’t see straight
Don’t know where I am, not sure I wanna know
History repeats itself, I've seen this before
Classic case of broken hearted, beaten man
Hold on
You see I’m hanging by a thread now
Hold on
Can’t stop myself from falling down
I can feel I’m slowly just fading away
You’re gone
That’s what it’s always coming down to
You’re gone
My mind just keeps coming back to you
And it drives me insane 'cause I couldn’t make you stay
As I step into the light I burst into tears
I’m not like this, glad that you don’t see me now
Maybe I could get some sleep and just let it go
But you’re not there and I’m too afraid to close my eyes
Now the one in the glass won’t leave me alone
It keeps haunting me, it's bad company

Hanging By A Thread (traduzione)

Quindi sto raccogliendo i miei vestiti e non riesco a vedere bene
Non so dove sono, non sono sicuro di volerlo sapere
La storia si ripete, l'ho già visto
Classico caso di uomo picchiato dal cuore spezzato
Aspettare
Vedi, ora sono appeso a un filo
Aspettare
Non riesco a trattenermi dal cadere
Riesco a sentire che sto lentamente svanendo
Te ne sei andato
Ecco a cosa si riduce sempre
Te ne sei andato
La mia mente continua a tornare da te
E mi fa impazzire perché non potrei farti restare
Mentre entro la luce, sono scoppiato in lacrime
Non sono così, felice che tu non mi veda ora
Forse potrei dormire un po' e lasciarlo andare
Ma tu non ci sei e ho troppa paura di chiudere gli occhi
Ora quello nel bicchiere non mi lascerà solo
Continua a perseguitarmi, è una cattiva compagnia