Traduzione del testo della canzone Lover Tonite - Brother Firetribe

Lover Tonite (originale)

Cry tough in the night
I’m high as a kite
Feeling my switchblade on my skin
Checking every thing’s right
I’m ready to fight
Ready to rumble through tonight
Taking no prisoners baby
I got my eye on you
Like a storm front rising
I’m burning
Full moon is high and wolves are howling
The night is falling
I’m on the prowl the fever’s burning
'Cause I’m on my way
Stalking the pray, I’ve got my calling
You can hear it See that my aim’s on you, ain’t no hiding
You’ll be my lover tonight
You’ll be my lover tonight!
I’m splitting the air
With heavy machine
Bound to explode up in the heat
I’m Copping the feel
With fire and steel
Making the wounds
That never heal
Taking no prisoners baby
I got my eye on you
Like a storm front rising
I’m burning
Like a storm front rising
I’m burning
Full moon is high and wolves are howling

Lover Tonite (traduzione)

Piangi forte di notte
Sono sballato come un aquilone
Sentendo il mio coltello a serramanico sulla mia pelle
Controllare che ogni cosa sia a posto
Sono pronto a combattere
Pronto per rimbombare stasera
Non prendere prigionieri baby
Ho gli occhi puntati su di te
Come un fronte di tempesta in aumento
Sto bruciando
La luna piena è alta e i lupi ululano
La notte sta calando
Sono in cerca di preda, la febbre sta bruciando
Perché sto arrivando
Perseguitando la preghiera, ho la mia vocazione
Puoi sentirlo Vedi che il mio obiettivo è su te, non è nascosto
Sarai il mio amante stasera
Sarai il mio amante stasera!
Sto spaccando l'aria
Con macchina pesante
Destinato a esplodere nel calore
Sto affrontando la sensazione
Con fuoco e acciaio
Fare le ferite
Che non guarisce mai
Non prendere prigionieri baby
Ho gli occhi puntati su di te
Come un fronte di tempesta in aumento
Sto bruciando
Come un fronte di tempesta in aumento
Sto bruciando
La luna piena è alta e i lupi ululano