Traduzione del testo della canzone Phantasmagoria - Brother Firetribe

Phantasmagoria (originale)

Someone is calling my name
I hear it from the distance
Waking me up and I slowly open my eyes to see
How long have I been sleeping?
How did I ever get here?
Sun burns my skin and there’s sand
As far as the eye can see
She stands there smiling for me
Tell me what’s going on
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
She turns away so softly
I force myself to follow
Her mane just floats like water, dancing in the wind
I know I’ll never reach her
No matter how hard I try
Her figure in the desert is there to guide my way
I don’t believe in angels
But she proves me wrong
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
I don’t believe in angels
But she proves me wrong
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
Deep in delirium, phantasmagoria
Can’t wrap my arms around her
She’s so mysterious, phantasmagoria
My fever’s getting higher
My body’s burning in the sand
Phantasmagoria
Is she real or just a dream?
Phantasmagoria
Phantasmagoria, phantasmagoria
Oh

Phantasmagoria (traduzione)

Qualcuno sta chiamando il mio nome
Lo sento da lontano
Mi sveglio e apro lentamente gli occhi per vedere
Da quanto tempo dormo?
Come sono mai arrivato qui?
Il sole brucia la mia pelle e c'è sabbia
Per quanto l'occhio può vedere
Sta lì a sorridere per me
Dimmi cosa sta succedendo
Nel profondo delirio, fantasmagoria
Non posso avvolgere le mie braccia intorno a lei
È così misteriosa, fantasmagoria
La mia febbre sta aumentando
Si gira così dolcemente
Mi costringo a seguirlo
La sua criniera galleggia come l'acqua, ballando nel vento
So che non la raggiungerò mai
Non importa quanto duramente provo
La sua figura nel deserto è lì per guidarmi
Non credo negli angeli
Ma lei mi dimostra sbagliato
Nel profondo delirio, fantasmagoria
Non posso avvolgere le mie braccia intorno a lei
È così misteriosa, fantasmagoria
La mia febbre sta aumentando
Non credo negli angeli
Ma lei mi dimostra sbagliato
Nel profondo delirio, fantasmagoria
Non posso avvolgere le mie braccia intorno a lei
È così misteriosa, fantasmagoria
La mia febbre sta aumentando
Nel profondo delirio, fantasmagoria
Non posso avvolgere le mie braccia intorno a lei
È così misteriosa, fantasmagoria
La mia febbre sta aumentando
Il mio corpo brucia nella sabbia
Fantasmagoria
È reale o solo un sogno?
Fantasmagoria
Fantasmagoria, fantasmagoria
Oh