Traduzione del testo della canzone Spanish Eyes - Brother Firetribe

Spanish Eyes (originale)

Darkness fades away and the first rays hit the floor
Sleep’s been out of question, this road goes on and on
It’s been month now since the last time I heard you close the door
It was right there in that sound
That said you and me no more
Getting straight down to the point with nothing left to say
I coulda done things differently
But my world got in the way
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me
Wheels just keep on rolling
It’s getting better all the time
Thank God I keep on moving
Always another city sign
Strangers buzz around me
Feels like sometimes I’ve lost the ball
Soldiers of show business march alone after all
But it gives me time now to forget
What I thought was killing me
My world is somewhere too far gone
For your Spanish eyes to see
I’ll try to live my life
And try to stay alive
This is how I say goodbye
To your Spanish eyes
I had to say goodbye
For I believe was right
This is how I say goodbye

Spanish Eyes (traduzione)

L'oscurità svanisce ei primi raggi colpiscono il pavimento
Il sonno è fuori questione, questa strada va avanti all'infinito
È passato un mese dall'ultima volta che ti ho sentito chiudere la porta
Era proprio lì in quel suono
Detto questo non più io e te
Andare dritto al punto senza più nulla da dire
Potrei fare le cose in modo diverso
Ma il mio mondo si è messo in mezzo
Tutto quello che volevo era solo fare in qualche modo la cosa giusta
Per sempre tra queste braccia e tieniti così forte
Quindi ora te ne sei andato e io ho rinunciato a combattere
Ma giuro ancora che morirei per te
E i tuoi occhi spagnoli
Tesoro, i tuoi occhi spagnoli significano il mondo per me
Le ruote continuano a girare
Sta migliorando continuamente
Grazie a Dio continuo a muovermi
Sempre un altro segno della città
Gli estranei mi ronzano intorno
Mi sembra di aver perso la palla a volte
Dopotutto, i soldati dello spettacolo marciano da soli
Ma ora mi dà il tempo di dimenticare
Quello che pensavo mi stesse uccidendo
Il mio mondo è da qualche parte troppo lontano
Per i tuoi occhi spagnoli da vedere
Cercherò di vivere la mia vita
E cerca di rimanere in vita
Ecco come ti saluto
Ai tuoi occhi spagnoli
Ho dovuto dire addio
Perché credo fosse giusto
Ecco come ti saluto