Traduzione del testo della canzone Strangled - Brother Firetribe

Strangled (originale)

Running away don’t make it easier
Numbing my senses only makes me wonder why
Did I believe it would last forever
Up to the moment where you turned and walked away
Cold grip 'round my throat
Strangled by the hands of love (the hands of love)
Cold grip 'round my throat
Strangled by the hands of love, the hands of love
Sleepless nights keep getting creepier
Turning the tide just seems impossible right now
Saving myself, it’s now or never
Today and tomorrow
Trying so hard to find a way (find a way)
Cold grip 'round my throat
Strangled by the hands of love (the hands of love)
Cold grip 'round my throat
Strangled by the hands of love, the hands of love
Trying to stay afloat
Drowning in the sea of love (the sea of love)
Reach for the heavens above
Dying on the cross of love, the cross of love
Got me strangled by the hands of love
Got me strangled by the hands of love
Cold grip 'round my throat
Strangled by the hands of love (the hands of love)
Cold grip 'round my throat
Strangled by the hands of love, the hands of love
Trying to stay afloat
Drowning in the sea of love (the sea of love)
Reach for the heavens above
Dying on the cross of love, the cross of love
I’m strangled, I’m strangled
I’m strangled by the hands of love
I’m strangled, I’m strangled
I’m strangled by the hands of love
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning in the sea of love
I’m dying, I’m dying
I’m dying on the cross of love

(traduzione)

Scappare non lo rende più facile
Intorpidire i miei sensi mi chiedo solo perché
Credevo che sarebbe durato per sempre
Fino al momento in cui ti sei girato e te ne sei andato
Presa fredda intorno alla mia gola
Strangolato dalle mani dell'amore (le mani dell'amore)
Presa fredda intorno alla mia gola
Strangolato dalle mani dell'amore, dalle mani dell'amore
Le notti insonni continuano a diventare più inquietanti
Invertire la tendenza sembra impossibile in questo momento
Salvando me stesso, è ora o mai più
Oggi e domani
Cercando così difficile di trovare un modo (trovare un modo)
Presa fredda intorno alla mia gola
Strangolato dalle mani dell'amore (le mani dell'amore)
Presa fredda intorno alla mia gola
Strangolato dalle mani dell'amore, dalle mani dell'amore
Cercando di rimanere a galla
Annegando nel mare dell'amore (il mare dell'amore)
Raggiungi i cieli sopra
Morire sulla croce dell'amore, la croce dell'amore
Mi ha strangolato per mano dell'amore
Mi ha strangolato per mano dell'amore
Presa fredda intorno alla mia gola
Strangolato dalle mani dell'amore (le mani dell'amore)
Presa fredda intorno alla mia gola
Strangolato dalle mani dell'amore, dalle mani dell'amore
Cercando di rimanere a galla
Annegando nel mare dell'amore (il mare dell'amore)
Raggiungi i cieli sopra
Morire sulla croce dell'amore, la croce dell'amore
Sono strangolato, sono strangolato
Sono strangolato dalle mani dell'amore
Sono strangolato, sono strangolato
Sono strangolato dalle mani dell'amore
Sto affogando, sto affogando
Sto annegando nel mare dell'amore
Sto morendo, sto morendo
Sto morendo sulla croce dell'amore