Traduzione del testo della canzone Easily - Bruno Major

Easily (originale)

Don’t you tell me that it wasn’t meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try
We had a good thing going lately
Might not have always been a fairy tale
But you know and I know that they ain’t real
I’ll take the truth over the story
You might have tried my patience lately
But I’m not about to let us fail
I’ll be the wind picking up your sail
But won’t you do something for me?
Don’t you tell me that it wasn’t meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try
Coming and going
Inside out and back to front
All tangled and messy
That’s how we’ve been and we’ll always be
And that’s alright with me
Don’t you tell me that it wasn’t meant to be
Call it quits, call it destiny
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try, try, try
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try, try, try
Just because it won’t come easily
Doesn’t mean we shouldn’t try

(traduzione)

Non dirmi che non doveva essere
Chiamalo qui, chiamalo destino
Solo perché non verrà facilmente
Non significa che non dovremmo provare
Abbiamo avuto una buona cosa ultimamente
Potrebbe non essere sempre stata una fiaba
Ma tu lo sai e io so che non sono reali
Prenderò la verità sulla storia
Potresti aver provato la mia pazienza di recente
Ma non ho intenzione di lasciarci fallire
Sarò il vento che raccoglie la tua vela
Ma non farai qualcosa per me?
Non dirmi che non doveva essere
Chiamalo qui, chiamalo destino
Solo perché non verrà facilmente
Non significa che non dovremmo provare
Andando e venendo
Al rovescio e di nuovo in avanti
Tutto aggrovigliato e disordinato
Così siamo stati e saremo sempre
E per me va bene
Non dirmi che non doveva essere
Chiamalo qui, chiamalo destino
Solo perché non verrà facilmente
Non significa che non dovremmo provare, provare, provare
Solo perché non verrà facilmente
Non significa che non dovremmo provare
Solo perché non verrà facilmente
Non significa che non dovremmo provare, provare, provare
Solo perché non verrà facilmente
Non significa che non dovremmo provare