Traduzione del testo della canzone I'll Sleep When I'm Older - Bruno Major

I'll Sleep When I'm Older (originale)

The taste of a cigarette in Paris in Spring
Conversation with elders and the wisdom they bring
Sunrise in Georgia as holy choirs sing
The view from an aeroplane at twelve thousand feet
Meet God on a mountain top alone with the stars
Find love somewhere, anywhere, fall deep from the start
Misplace my mind and follow my heart
See the cosmos unfolding and know I’m a part
I’ll sleep when I’m older
When the world’s got me weathered I’ll finally find my way home
I’ll sleep when I’m older
Sleep when I’m older
I’ll be a firework, not a flickering flame
Treat life all around me like a one player game
I’ll go to the party and forget all their names
Should it come back to haunt me, it ends all the same
I’ll sleep when I’m older
When the world’s got me weathered I’ll finally find my way home
I’ll sleep when I’m older
Sleep when I’m older

I'll Sleep When I'm Older (traduzione)

Il gusto di una sigaretta a Parigi in primavera
Conversazione con gli anziani e la saggezza che portano
Alba in Georgia mentre cantano i cori sacri
La vista da un aereo a dodicimila piedi
Incontra Dio sulla cima di una montagna da solo con le stelle
Trova l'amore da qualche parte, ovunque, cadi in profondità fin dall'inizio
Metti fuori posto la mia mente e segui il mio cuore
Guarda il cosmo che si dispiega e sappi che sono una parte
Dormirò quando sarò più grande
Quando il mondo mi avrà infastidito, finalmente troverò la strada di casa
Dormirò quando sarò più grande
Dormi quando sarò più grande
Sarò un fuoco d'artificio, non una fiamma tremolante
Tratta la vita intorno a me come un gioco per un giocatore
Andrò alla festa e dimenticherò tutti i loro nomi
Se torna a perseguitarmi, finisce lo stesso
Dormirò quando sarò più grande
Quando il mondo mi avrà infastidito, finalmente troverò la strada di casa
Dormirò quando sarò più grande
Dormi quando sarò più grande