Traduzione del testo della canzone On Our Own - Bruno Major

On Our Own (originale)

Tried to tell him there’s pain here and suffering too
I tried to pray but the angels said «we're too busy for you»
Had a talk with my Mama about losing my beliefs
Cause since she lost her Mama, the Lord’s been helping with the grief
She said He might just be a big story
But there’s more to life than truth
There’s hope my son in peoples faith
Gives them strength to pull through
What if the world is a hopeless place
We’re just scared to admit we’re alone
What if the world is a hopeless place
And we’re on our own
We’re on our own
But there’s beauty in nature and parables from kingdoms we knew
I’m not expecting much after so I’ll make the most of my dues
Cause I believe He’s just the story
And I’m looking for the truth
I have faith in my own journey
With those I love to help me through
Cause I know the world is a beautiful place
Too full of life to be alone
I know the world is a beautiful place
But we’re on our own
Yeah we’re on our own

On Our Own (traduzione)

Ho cercato di dirgli che c'è dolore qui e anche sofferenza
Ho provato a pregare ma gli angeli hanno detto «siamo troppo occupati per te»
Ho parlato con mia mamma sulla perdita delle mie convinzioni
Perché da quando ha perso la sua mamma, il Signore ha aiutato con il dolore
Ha detto che potrebbe essere solo una grande storia
Ma nella vita c'è di più della verità
C'è speranza, figlio mio, nella fede della gente
Dà loro la forza di farcela
E se il mondo fosse un posto senza speranza
Abbiamo solo paura ad ammettere che siamo soli
E se il mondo fosse un posto senza speranza
E siamo da soli
Siamo da soli
Ma c'è bellezza nella natura e parabole di regni che conoscevamo
Non mi aspetto molto dopo, quindi sfrutterò al massimo i miei debiti
Perché credo che sia solo la storia
E sto cercando la verità
Ho fiducia nel mio viaggio
Con coloro che amo per aiutarmi
Perché so che il mondo è un posto bellissimo
Troppo pieno di vita per essere solo
So che il mondo è un posto bellissimo
Ma siamo da soli
Sì, siamo da soli