Traduzione del testo della canzone Fragile - Bryan Rice

Fragile (originale)

No one wants to be the first to
Let someone else inside
It takes some getting, getting used to
Having nowhere to hide
Easier to run
Than to stay and love someone
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
´cause we are fragile
Who’d have thought it
Would be so hard to keep an open mind?
We have our shortest conversations
When you’re convinced you’re right
If you want to be strong
Why don’t you stay and prove me wrong?
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
´cause we are fragile
And if you’re so immune to being fragile
Why be here with me?
I’m just as fragile as god intended me to be…
And I know how hard it is…
When you think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
And we are fragile
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
And we are fragile…

(traduzione)

Nessuno vuole essere il primo a farlo
Lascia entrare qualcun altro
Ci vuole un po' di tempo per abituarsi
Non avere un posto in cui nascondersi
Più facile da correre
Che restare e amare qualcuno
Pensi che le tue mura siano invincibili
Pensi di essere troppo alto per essere scalato
Devi accettare di essere fragile
Perché siamo fragili
Chi l'avrebbe mai pensato
Sarebbe così difficile mantenere la mente aperta?
Abbiamo le nostre conversazioni più brevi
Quando sei convinto di avere ragione
Se vuoi essere forte
Perché non rimani e mi dimostri che ho torto?
Pensi che le tue mura siano invincibili
Pensi di essere troppo alto per essere scalato
Devi accettare di essere fragile
Perché siamo fragili
E se sei così immune all'essere fragile
Perché essere qui con me?
Sono fragile come Dio voleva che fossi...
E so quanto sia difficile...
Quando pensi che i tuoi muri siano invincibili
Pensi di essere troppo alto per essere scalato
Devi accettare di essere fragile
E noi siamo fragili
Pensi che le tue mura siano invincibili
Pensi di essere troppo alto per essere scalato
Devi accettare di essere fragile
E noi siamo fragili...