Traduzione del testo della canzone I Choose U - Bryan Rice

I Choose U (originale)

Used to lie awake at night, wonder what it would be like
To find that special one, I’d fantasise
Breath in, wait patiently, 'cause there will come a day
When like a thief you’ll come and steal it, take my breath away
You hit me like whoa, never fallen so fast
I’m out of control, 'cause I got it so bad
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s like we’re shooting stars, can I make a wish on us?
I swear I see us there when I’m looking up, looking up
You hit me like whoa, never fallen so fast
I’m out of control, 'cause I got it so bad
Got it, got it so bad, so bad
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You hit me like lightning from a clear sky
And that’s why, why, why, why
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

(traduzione)

Di solito restava sveglio la notte, mi chiedo come sarebbe
Per trovare quello speciale, mi piacerebbe fantasticare
Inspira, aspetta pazientemente, perché verrà un giorno
Quando come un ladro verrai a rubarlo, toglimi il respiro
Mi hai colpito come whoa, mai caduto così in fretta
Sono fuori controllo, perché l'ho preso così male
Ecco perché scelgo te, ecco perché scelgo noi
Perché sei tutto ciò di cui non avrei mai saputo di aver bisogno così tanto
Nella mia vita, per la prima volta
È incredibile come mi porti così in alto
Il mondo intero gira al ritmo dei nostri cuori
Un po' mi fa venire voglia di ballare al ritmo dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
È come se fossimo stelle cadenti, posso esprimere un desiderio su di noi?
Giuro che ci vedo lì quando alzo lo sguardo, guardo in alto
Mi hai colpito come whoa, mai caduto così in fretta
Sono fuori controllo, perché l'ho preso così male
Capito, preso così male, così male
Ecco perché scelgo te, ecco perché scelgo noi
Perché sei tutto ciò di cui non avrei mai saputo di aver bisogno così tanto
Nella mia vita, per la prima volta
È incredibile come mi porti così in alto
Il mondo intero gira al ritmo dei nostri cuori
Un po' mi fa venire voglia di ballare al ritmo dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mi hai colpito come un fulmine da un cielo sereno
Ed è per questo, perché, perché, perché
Ecco perché scelgo te, ecco perché scelgo noi
Perché sei tutto ciò di cui non avrei mai saputo di aver bisogno così tanto
Nella mia vita, per la prima volta
È incredibile come mi porti così in alto
Il mondo intero gira al ritmo dei nostri cuori
Un po' mi fa venire voglia di ballare al ritmo dell'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh