Traduzione del testo della canzone Same Sky - Bryan Rice

Same Sky (originale)

Lifeline untogether
Sometimes, it’s for the better
Longing, make it feel alright
Feel alright… oh no
Hold me when you need it
Miles away and uncompleted
Here’s a way for us to be there
Our way of meeting
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls, can’t be defeated
Like she told me… it’s the same sky
Estranged time in a strange life
Hold on, to each other
Cold nights, but we are alright
We’re alright — yeah yeah
Separation makes us stronger
Absence makes our hearts grow fonder
Never lonely any longer
Our way of meeting
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls;
can’t be defeated
You can hold me … it’s the same sky
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls;
can’t be defeated
Like I told you … it’s the same sky

(traduzione)

Ancora insieme
A volte, è per il meglio
Desiderio, fallo sentire bene
Sentiti bene... oh no
Stringimi quando ne hai bisogno
Miglia di distanza e incompleta
Ecco un modo per esserci
Il nostro modo di incontrarsi
Battiti cardiaci, ritmi separati
Il cuore sanguina, città separate
Portami alla tua visione
È lo stesso cielo, è lo stesso cielo
Mai da solo sotto
Sempre con noi quando ne abbiamo bisogno
Anime lontane, non possono essere sconfitte
Come mi ha detto... è lo stesso cielo
Tempo estraniato in una vita strana
Tenetevi stretti l'uno all'altro
Notti fredde, ma stiamo bene
Stiamo bene — sì sì
La separazione ci rende più forti
L'assenza rende i nostri cuori più affettuosi
Mai più solo
Il nostro modo di incontrarsi
Battiti cardiaci, ritmi separati
Il cuore sanguina, città separate
Portami alla tua visione
È lo stesso cielo, è lo stesso cielo
Mai da solo sotto
Sempre con noi quando ne abbiamo bisogno
anime lontane;
non può essere sconfitto
Puoi abbracciarmi... è lo stesso cielo
Battiti cardiaci, ritmi separati
Il cuore sanguina, città separate
Portami alla tua visione
È lo stesso cielo, è lo stesso cielo
Mai da solo sotto
Sempre con noi quando ne abbiamo bisogno
anime lontane;
non può essere sconfitto
Come ti ho detto... è lo stesso cielo