Traduzione del testo della canzone Not Enough - Bryan Rice

Not Enough (originale)

There’s something wrong with the world
Something wrong that defies mere words
None of the adjectives I know
Are adequate to show the pain
Love’s still in need of love today
I watch TV, I watch my street
But the peace in my backyard is bittersweet
I take responsibility
I contradict the things I see
But I’m inheriting a past that’s on repeat
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
I’m judging you but I do it too
It’s easy to be a hero in your living room
A little goes a long way
Act locally, love globally
If each one teach one, that would be
More than enough for me
I can keep on hoping
It’s not enough
I can say I’m sorry
It’s not enough
Cause if I can’t get up & practice what I preach
It’s not enough, it’s just not enough
What can I do, when can I start
How can I change?
Who can I love, where can I lead
What can I change?
What can I say, how can I help
How can I change?
How can I change?
How can I change?

Not Enough (traduzione)

C'è qualcosa che non va nel mondo
Qualcosa di sbagliato che sfida le semplici parole
Nessuno degli aggettivi che conosco
Sono adeguati per mostrare il dolore
L'amore ha ancora bisogno di amore oggi
Guardo la TV, guardo la mia strada
Ma la pace nel mio cortile è agrodolce
Mi assumo la responsabilità
Contraddico le cose che vedo
Ma sto ereditando un passato che si ripete
Posso continuare a sperare
Non è abbastanza
Posso dire che mi dispiace
Non è abbastanza
Perché se non riesco ad alzarmi e a mettere in pratica ciò che predico
Non basta, semplicemente non basta
Ti sto giudicando, ma lo faccio anche
È facile essere un eroe nel tuo salotto
Un poco fa molto
Agisci localmente, ama globalmente
Se ognuno ne insegnasse uno, sarebbe
Più che sufficiente per me
Posso continuare a sperare
Non è abbastanza
Posso dire che mi dispiace
Non è abbastanza
Perché se non riesco ad alzarmi e a mettere in pratica ciò che predico
Non basta, semplicemente non basta
Cosa posso fare, quando posso iniziare
Come posso cambiare?
Chi posso amare, dove posso condurre
Cosa posso modificare?
Cosa posso dire, come posso aiutare
Come posso cambiare?
Come posso cambiare?
Come posso cambiare?