Traduzione del testo della canzone In Your Room - Bryan Rice

In Your Room (originale)

Take a hit
Make it fit
Let me in on your emotions tonight
Bare your soul
Lose control
And connect me to the heart of your mind
You got a story but you just won’t tell
I know your secret how you keep it well
I hear you talking but the words don’t gel
Do you see me
Feel me
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood
Do you see me
Feel me
It’s getting harder to read your silence
I’m gonna push myself through your defence
I want you, I need to
Get in your room
Open wide
Reach inside
I want everything you don’t wanna show
Face to face
Inner space
Share a part of you that nobody knows
You keep on running to escape the truth
I’ll keep on coming 'til I get to you
And you see me
Feel me
Hear me
Just let me in and give myself to you
I’m gonna win no matter what you do
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood

In Your Room (traduzione)

Prendere un colpo
Rendilo in forma
Fammi conoscere le tue emozioni stasera
Metti a nudo la tua anima
Perdere il controllo
E connettimi al cuore della tua mente
Hai una storia ma non la racconterai
Conosco il tuo segreto come lo tieni bene
Ti sento parlare ma le parole non gelificano
Mi vedi
Sentimi
Voglio imparare a vivere dentro di te
Devo abbattere il muro che ti nasconde
Lascia che colora i modi che si adattano al tuo umore
Mi vedi
Sentimi
Sta diventando più difficile leggere il tuo silenzio
Mi spingerò attraverso la tua difesa
Ti voglio, ne ho bisogno
Entra nella tua stanza
Spalancare
Raggiungi l'interno
Voglio tutto ciò che non vuoi mostrare
Faccia a faccia
Spazio interno
Condividi una parte di te che nessuno conosce
Continui a correre per sfuggire alla verità
Continuerò a venire finché non ti raggiungerò
E tu mi vedi
Sentimi
Ascoltami
Lasciami entrare e mi concedo a te
Vincerò qualunque cosa tu faccia
Voglio imparare a vivere dentro di te
Devo abbattere il muro che ti nasconde
Lascia che colora i modi che si adattano al tuo umore