Traduzione del testo della canzone The Last Two on Earth - Bryan Rice

The Last Two on Earth (originale)

What if the world we knew was over?
What if the stars came tumbling down?
Where would we be without tomorrow?
Stranded on an island in the dark
Never understanding who we are
Shine like the sun in my sky
Live like you’ve just come alive
Moments appear and they vanish too fast
So I’m holding onto you as if we were
The last two on earth
Where is your heart and does it lead you?
Where is your mind, what makes it grow?
Does what you feel connect me to you
When the winter of your love is in control
And your doubt has left a hole in your soul
Shine like the sun in my sky
Live like you’ve just come alive
Moments appear and they vanish too fast
So I’m holding onto you as if we were
The last two on earth
Are you there?
Anywhere?
If our dreams were shattered
Would it matter
Change the way you see
Would you still reach out for me?
So I’m holding onto you as if we were
The last two on earth
Shine like the sun in my sky
Live like you’ve just come alive
Moments appear and they vanish too fast
So I’m holding onto you as if we were
The last two on earth
What if the world we knew was over?

The Last Two on Earth (traduzione)

E se il mondo che conoscevamo fosse finito?
E se le stelle cadessero?
Dove saremmo senza domani?
Incagliato su un'isola al buio
Non capendo mai chi siamo
Brilla come il sole nel mio cielo
Vivi come se avessi appena preso vita
I momenti appaiono e svaniscono troppo velocemente
Quindi ti tengo stretto come se lo fossimo
Gli ultimi due sulla terra
Dov'è il tuo cuore e ti porta?
Dov'è la tua mente, cosa la fa crescere?
Fa quello che senti connettermi a te
Quando l'inverno del tuo amore ha il controllo
E il tuo dubbio ha lasciato un buco nella tua anima
Brilla come il sole nel mio cielo
Vivi come se avessi appena preso vita
I momenti appaiono e svaniscono troppo velocemente
Quindi ti tengo stretto come se lo fossimo
Gli ultimi due sulla terra
Sei qui?
Ovunque?
Se i nostri sogni fossero infranti
Sarebbe importante
Cambia il modo in cui vedi
Mi raggiungeresti ancora?
Quindi ti tengo stretto come se lo fossimo
Gli ultimi due sulla terra
Brilla come il sole nel mio cielo
Vivi come se avessi appena preso vita
I momenti appaiono e svaniscono troppo velocemente
Quindi ti tengo stretto come se lo fossimo
Gli ultimi due sulla terra
E se il mondo che conoscevamo fosse finito?