Traduzione del testo della canzone Painkiller - Bryan Rice, Sabrina

Painkiller (originale)

Painkiller (
Rice/
Stjerne/
Soomary)
I’m your painkiller
Come close, i’ll make you feel better Make you feel better
Darkest secrets I can take
In your soul, I’ll numb the hate
You know Don’t go
There is nothing you can say That’ll turn my love away Yeah
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved
Do you feel sicker?
Keep close and take me with liquor With liquor
It isn’t right, but it makes sense
The danger of this love is so intense
You know Don’t go
These dead emotions hurt the most
Occupy each others loss, we’ll turn to ghosts
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved

Painkiller (traduzione)

Antidolorifico (
Riso/
Stjerne/
Soomary)
Sono il tuo antidolorifico
Avvicinati, ti farò sentire meglio, ti farò sentire meglio
I segreti più oscuri che posso prendere
Nella tua anima, intorpidirò l'odio
Sai non andare
Non c'è niente che tu possa dire che allontanerà il mio amore
Sono il tuo antidolorifico Morfina fino al cuore, sarò l'inizio
Finché non potrai sentirti ferito Sarai amato
Sarai amato antidolorifico
Morfina al cuore sarò l'inizio
Finché non potrai sentirti ferito Sarai amato
Tu sarai amato
Ti senti più malato?
Tienimi vicino e portami con liquore Con liquore
Non è giusto, ma ha senso
Il pericolo di questo amore è così intenso
Sai non andare
Queste emozioni morte fanno più male
Occupandoci a vicenda delle perdite, ci rivolgeremo ai fantasmi
Sono il tuo antidolorifico Morfina fino al cuore, sarò l'inizio
Finché non potrai sentirti ferito Sarai amato
Sarai amato antidolorifico
Morfina al cuore sarò l'inizio
Finché non puoi sentirti ferito
Tu sarai amato
Tu sarai amato