Traduzione del testo della canzone Soy Lo Que Ves - Buena Fe

Soy Lo Que Ves (originale)

Todo mi ayer
Me trajo aquí
Y aunque olvidé
Tanto aprendí…
Y ahora mi tiempo
Tiene el sentido de vivir
Forjando hechos
Más que sentado a maldecir
Soy lo que ves:
Entre equilibrios de caer y de seguir
Voy donde sé
A quien me quiera presentir:
Candil de su calle
Lucero en la casa
Ventana que se abre
Viento para alas
Puente sobre el río
Remo de la barca
Piedra sobre el fango
Trampa para trampas, (las que nunca hicieron falta)
Beso dado a tiempo
Donde las carencias
Donde los olvidos
Dejan consecuencias
Descifrando estrellas
Tras las apariencias
Tatuando esperanzas
Sobre las conciencias
Soy lo que ves
Un trocito, un poquito de Buena fe
Caben placeres en la piel
Como peces en el mar
Mas no hay placer como vivir
Y alguien te quiera acompañar
Y ahora mi tiempo
Tiene el sentido de vivir
Forjando hechos
Más que sentado a maldecir
Soy lo que ves:
Entre equilibrios de caer y de seguir
Voy donde sé
A quien me quiera presentir:
Candil de su calle
Lucero en la casa
Ventana que se abre
Viento para alas
Puente sobre el río
Remo de la barca
Piedra sobre el fango
Trampa para trampas, (las que nunca hicieron falta)
Beso dado a tiempo
Donde las carencias
Donde los olvidos
Dejan consecuencias
Descifrando estrellas
Tras las apariencias
Tatuando esperanzas
Sobre las conciencias
Soy lo que ves
Soy lo que ves…

Soy Lo Que Ves (traduzione)

tutto il mio ieri
Mi ha portato qui
E anche se me ne sono dimenticato
ho imparato tanto...
e ora il mio tempo
ha il senso di vivere
falsificare i fatti
Più che sedersi a imprecare
io sono quello che vedi:
Tra equilibri di caduta e sequela
Vado dove so
Chi mi vuole presentare:
Lampada della tua strada
Lucero in casa
finestra che si apre
vento per le ali
ponte sul fiume
remo della barca
pietra sul fango
Trappola per trappole, (quelle che non sono mai state necessarie)
Bacio dato in tempo
dove le carenze
dove li dimentichi
lasciare conseguenze
decifrare le stelle
dietro le apparenze
tatuare speranze
sulle coscienze
Io sono quello che vedi
Un po', un po' di buona fede
I piaceri si adattano alla pelle
Come i pesci nel mare
Ma non c'è piacere come vivere
E qualcuno vuole accompagnarti
e ora il mio tempo
ha il senso di vivere
falsificare i fatti
Più che sedersi a imprecare
io sono quello che vedi:
Tra equilibri di caduta e sequela
Vado dove so
Chi mi vuole presentare:
Lampada della tua strada
Lucero in casa
finestra che si apre
vento per le ali
ponte sul fiume
remo della barca
pietra sul fango
Trappola per trappole, (quelle che non sono mai state necessarie)
Bacio dato in tempo
dove le carenze
dove li dimentichi
lasciare conseguenze
decifrare le stelle
dietro le apparenze
tatuare speranze
sulle coscienze
Io sono quello che vedi
io sono quello che vedi...