Traduzione del testo della canzone Cripple Creek - Buffy Sainte-Marie

Cripple Creek (originale)

1: Well I married a wife in the month of June
Married her up by the light of the moon
We live down on Cripple Creek
We’ve been there about a week
CHORUS: I’m a-goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
Goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
2: Now Cripple Creek girl’s about half-grown
Jump on a man like a dog on a bone
Roll my pants up to my knees
Cross on Cripple Creek a-when I please
CHORUS: I’m a-goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
Goin' down to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' down to Cripple Creek to have some fun
3: Well I’m goin' to Cripple Creek, I’m goin' on a run
I’m a-goin' to Cripple Creek to have some fun
CHORUS: I’m a-goin' to Cripple Creek, I’m goin' on a run
Goin' to Cripple Creek to have some fun

Cripple Creek (traduzione)

1: Beh, ho sposato una moglie nel mese di giugno
L'ho sposata alla luce della luna
Viviamo a Cripple Creek
Siamo lì da circa una settimana
CORO: Sto andando giù a Cripple Creek, sto andando a correre
Scendi a Cripple Creek per divertirti
Scendendo a Cripple Creek, vado a correre
Scendi a Cripple Creek per divertirti
2: Ora la ragazza di Cripple Creek è cresciuta per metà
Salta su un uomo come un cane su un osso
Arrotolami i pantaloni fino alle ginocchia
Attraversa Cripple Creek a-quando per favore
CORO: Sto andando giù a Cripple Creek, sto andando a correre
Scendi a Cripple Creek per divertirti
Scendendo a Cripple Creek, vado a correre
Scendi a Cripple Creek per divertirti
3: Vado a Cripple Creek, vado a correre
Vado a Cripple Creek per divertirmi un po'
CORO: Vado a Cripple Creek, vado a correre
Vai a Cripple Creek per divertirti