Traduzione del testo della canzone Guess Who I Saw in Paris - Buffy Sainte-Marie

Guess Who I Saw in Paris (originale)

La da da da da da
La da da da da da
Guess who I saw in Paris
Guess who I saw in Paris
Standing in the street with his thumbs hooked in his belt
Standing with his thumbs hooked in his belt
Standing in the street with his thumbs hooked in his belt
Looking all of seventeen
Guess who invited him up to her room
Guess who made him some tea
Guess who got spaced with him, played his guitar
Guess who fell asleep on his arm
Guess who got lost in his eyes
Guess who kissed him goodnight
Guess who phoned me up this morning while I was still asleep
Not like waking up at all
La da da da da da
Been dreaming of
La da da da da da
La da da da da da

(traduzione)

La da da da da da
La da da da da da
Indovina chi ho visto a Parigi
Indovina chi ho visto a Parigi
In piedi in strada con i pollici agganciati alla cintura
In piedi con i pollici agganciati alla cintura
In piedi in strada con i pollici agganciati alla cintura
Guardando tutti diciassette
Indovina chi lo ha invitato a salire nella sua stanza
Indovina chi gli ha preparato del tè
Indovina chi si è distanziato con lui, ha suonato la sua chitarra
Indovina chi si è addormentato sul suo braccio
Indovina chi si è perso nei suoi occhi
Indovina chi gli ha dato il bacio della buonanotte
Indovina chi mi ha chiamato stamattina mentre dormivo ancora
Non è affatto come svegliarsi
La da da da da da
Ho sognato
La da da da da da
La da da da da da